Войти с форума
Регистрация на форуме
RBD — перевод и текст песни
A tu lado
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у RBD появятся новые переводы
5.0
3
A tu lado
Рядом с тобой
Alfonso:Alfonso:
A tu lado...Рядом с тобой...
Maite:Maite:
A tu lado de ti.Нет, рядом с тобой.
Anahí:Anahí:
Por eso nos corrieron...Поэтому мы покраснели...
A pesar de todos cuentosНесмотря на всякую болтовню
Y la lluvia en el camino,И дождь в дороге,
A tu lado sé que está el destino.Я знаю, что быть рядом с тобой – это судьба.
A pesar del viento fuerte,Несмотря на сильный ветер,
A pesar de los naufragios,Несмотря на все неудачи,
A tu lado sé que estoy a salvo.Я знаю, что рядом с тобой я вне опасности.
Tú me vuelves invencible,Ты делаешь меня непобедимым,
No conozco lo imposible,И для меня нет ничего невозможного,
Si volteo y te encuentro aquí.Если меня сбивает с ног, ты всегда рядом.
Déjame vivir cerca de ti,Позволь мне жить рядом с тобой,
Siempre a tu lado...Всегда рядом с тобой…
A la orilla de algún beso,Рядом с твоим поцелуем,
A la orilla de tus manosВозле твоих рук,
Déjame vivir siempre a tu lado.Позволь мне всегда жить рядом с тобой.
A la orilla de un suspiro,Рядом с твоим дыханием,
A la orilla de tu abrazoВ твоих объятиях,
Déjame vivir siempre a tu lado,Позволь мне всегда жить рядом с тобой,
Siempre a tu lado...Рядом с тобой…
Siempre a tu lado...Рядом с тобой…
Siempre a tu lado...Рядом с тобой…
A pesar de la tormentaНесмотря на бурю,
Que golpea nuestra barca,Которая бьется в нашу лодку,
A tu lado sé estoy en calma.Рядом с тобой, знаю, я спокоен.
Tú me vuelves invencible,Ты делаешь меня непобедимым,
No conozco lo imposible,И для меня нет ничего невозможного,
Si volteo y te encuentro aquí.Если меня сбивает с ног, ты всегда рядом.
Déjame vivir cerca de ti,Позволь мне жить рядом с тобой,
Siempre a tu lado.Всегда рядом с тобой…
A la orilla de algún beso,Рядом с твоим поцелуем,
A la orilla de tus manosВозле твоих рук,
Déjame vivir siempre a tu lado.Позволь мне всегда жить рядом с тобой.
A la orilla de un suspiro,Рядом с твоим дыханием,
A la orilla de tu abrazoВ твоих объятиях,
Déjame vivir siempre a tu lado,Позволь мне всегда жить рядом с тобой,
Siempre a tu lado...Рядом с тобой…
Siempre a tu lado...Рядом с тобой…
Siempre a tu lado...Рядом с тобой…
Déjame vivir cerca de ti,Позволь мне жить рядом с тобой,
Siempre a tu lado.Всегда рядом с тобой…
A la orilla de algún beso,Рядом с твоим поцелуем,
A la orilla de tus manosВозле твоих рук,
Déjame vivir siempre a tu lado.Позволь мне всегда жить рядом с тобой.
A la orilla de un suspiro,Рядом с твоим дыханием,
A la orilla de tu abrazoВ твоих объятиях,
Déjame vivir siempre a tu lado,Позволь мне всегда жить рядом с тобой,
Siempre a tu lado...Рядом с тобой…
Siempre a tu lado...Рядом с тобой…
Siempre a tu lado...Рядом с тобой…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни A tu lado — RBD
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
RBD
RBD — мексиканская поп-рок группа из Мехико, возникшая в 2004 году как музыкальное продолжение теленовеллы Rebelde. Шесть участников сериала превратили экранную историю в реальный хитовый каталог и большие туры. Дебют Rebelde, успех Nuestro Amor и международный пик Celestial сделали их символом 2000-х, а возвращение в 2020–2023 вновь собрало стадионы.
полная биографияЭтот альбом
Live in Hollywood
(2006)
- 1. Tras de mí
- 2. Me voy
- 3. Nuestro amor
- 4. Así soy yo
- 5. ¿Qué fue del amor?
- 6. A tu lado
- 7. No pares
-
8.
Fuera
- 9. Sólo para ti
- 10. Este corazón
- 11. Aún hay algo
- 12. ¿Qué hay detrás?
- 13. ¡Feliz cumpleaños!
-
14.
No pares (studio versión)