Перевод песни Shouting in my sleep (Ray Wilson)

So you decided it's your day to be free
And you know
That it won't be long
Till you abandon me
I can think of many ways
You could build a better life
Just to know it would be enough
Show emotion if you like

For some unknown reason I've been
Shouting in my sleep
Losing concentration and I'm shaking like a leaf
Harbouring feelings of
Not being bold enough
I hope that I can find the strength to
Get from underneath this emotion

Share some life with me
Take from me all that you want
Don't think I'll be giving up

For some unknown reason I've been
Shouting in my sleep
Losing concentration and I'm shaking like a leaf
Harbouring feelings of
Not being bold enough
I hope that I can find the strength to
Get from underneath this emotion

Fear it was enough
I am not, but I was
You choose your way
Take it one day at a time
Don't tell me you're not that kind

For some unknown reason I've been
Shouting in my sleep
Losing concentration and I'm shaking like a leaf
Harbouring feelings of
Not being bold enough
I hope that I can find the strength to
Get from underneath this emotion

This emotion
I hide it underneath
So you can't see

Итак, ты решила, что пора стать свободной...
И ты знаешь,
Что пройдёт немного времени
Перед тем, как ты оставишь меня...
Могу представить множество способов,
Которыми ты могла бы прийти к лучшей жизни...
Просто чтобы знать, что уже довольно,
Отреагируй как-нибудь, если хочешь...

По какой-то неизвестной причине в последнее время
Я начал кричать во сне...
Теряя концентрацию и дрожа как лист...
Укрывая переживания о том,
Что я недостаточно смелый...
Надеюсь, мне удастся найти силы, чтобы
Выкарабкаться из-под этих эмоций...

Раздели со мной хотя бы малую часть своей жизни,
Возьми от меня всё, что тебе хочется,
Не думай, что я буду сдаваться...

По какой-то неизвестной причине в последнее время
Я начал кричать во сне...
Теряя концентрацию и дрожа как лист...
Укрывая переживания о том,
Что я недостаточно смелый...
Надеюсь, мне удастся найти силы, чтобы
Выкарабкаться из-под этих эмоций...

Боялся, что всё уже прошло,
Не сейчас, но ещё недавно...
Ты выбрала свой путь,
Следуй по нему с каждым днём,
Не говори мне, что ты не из таких...

По какой-то неизвестной причине в последнее время
Я начал кричать во сне...
Теряя концентрацию и дрожа как лист...
Укрывая переживания о том,
Что я недостаточно смелый...
Надеюсь, мне удастся найти силы, чтобы
Выкарабкаться из-под этих эмоций...

Этих переживаний...
Я прячу их в себе,
Поэтому ты их не видишь...