Перевод песни Stone (Raveena)

It's true, I’ve made you tired of me
Confused, but I’m starting to see
I’m always sad and can’t make up my mind
Few days of bliss and then I fall back so tired

Don’t turn me away
I’ll sit here quiet as a stone
Please let me stay
I promise soon I’ll learn to let go

Six months from now, it’ll be the sum-
Summertime
By then I’ll forget what it’s like
To have you on my mind

Ooh, you paint my dreams in sunsets
And places you told me we’d go
For all of the times that I let you down
You were no angel, no, mm

Think it's okay
Both made mistakes
That’s the price of young love
I lay down and let
My hands touch the sky
It ain’t cute to be helpless

Don’t turn me away
I’m happy to take the blame
How do I turn these tears
Into flowers from the rain

Two months from now it’ll be the win-
Wintertime
By then you’ll forget what it’s like
To have me on your mind

By then you’ll forget
By then I’ll forget
By then you’ll forget, mmm
By then I'll forget

Это правда, я сделала так, что ты устал от меня.
Запуталась, но начинаю видеть.
Мне всегда грустно и трудно принимать решения:
несколько дней неги, и после я снова падаю без сил.

Не отвергай меня.
Я посижу тихо, как камень.
Пожалуйста, позволь мне остаться.
Обещаю, скоро я научусь отпускать.

Через шесть месяцев будет уже
лето.
К тому времени я забуду, каково это —
думать о тебе.

О, ты раскрашиваешь мои сны цветами заката
и тех мест, куда, ты говорил, мы отправимся.
В каждый из тех раз, когда я подводила тебя,
ты тоже не был ангелом, нет, мм.

Думаю, это нормально,
оба наделали ошибок —
такова цена юной любви.
Я легла и позволила
рукам касаться неба.
Быть беспомощной не трогательно.

Не отвергай меня.
Я буду рада взять вину на себя.
Как превратить слёзы
в цветы, орошённые дождём?

Через два месяца с этого момента будет
зима.
К тому времени ты забудешь, каково это —
думать обо мне.

К тому времени ты забудешь,
к то времени я забуду.
К то времени ты забудешь, ммм,
к тому времени я забуду.