Перевод песни Floating (Raveena)

[Raveena]
Simple things
Always mean the most to me
Fruit stains
Mango in between your teeth
First ray of the morning
Shining in your hair
Mama greets the morning, yeah
With a simple prayer

Floating on by
My baby and I
Floating on by
The sun in our eyes
Ooh, ooh

[Hope Tala]
Floating real slowly
I feel like you know me so well
And baby, I know you
Sugar sweet like I always do, do
Love is better, love is better
When we’re together, when we're together
Together

[Raveena]
Floating on by
My baby and I
Floating on by
The sun in our eyes
Floating on by
My baby and I
Floating on by
The sun in our eyes

[Raveena]
Don’t come down
Don’t come down
Don’t come down
Don’t come down
Don’t come down
Don’t come down

[Raveena]
Простые вещи
значат для меня больше всего:
пятно от фруктового сока,
мякоть манго в твоих зубах,
первый луч утра,
сверкающий в твоих волосах.
Мама приветствует утро
простой молитвой.

Плывём,
моя детка и я.
Плывём
с солнцем в наших глазах,
оу, оу.

[Hope Tala]
Плывём очень медленно.
Мне кажется, что ты так хорошо меня знаешь,
и я, детка, знаю тебя
сахарно-сладкой, как всегда.
Любовь лучше, любовь лучше,
когда мы вместе, когда мы вместе,
вместе.

[Raveena]
Плывём,
моя детка и я.
Плывём
с солнцем в наших глазах,
Плывём,
моя детка и я.
Плывём
с солнцем в наших глазах,

[Raveena]
Не опускайся.
Не опускайся.
Не опускайся.
Не опускайся.
Не опускайся.
Не опускайся.