Перевод песни Bloom (Raveena)

So you think you got a hold on me?
Really dug into my brain
I'm attuned to all the bullshit
I’m in tune with earth and rain
Now you're telling everybody that you know me
What's the use in that?
I don’t wanna hear from you or hear your name
That's the truth, get used to that

Baby, don't touch me
You don't know how
You can't love me now
Baby, don't hold me
You don't hold me down
You can't love me now

No, you can’t control me (No, no)
Subtle things you say to break me down
It don’t really phase me (Ooh)
Now I'm blooming 12 feet off the ground
Don’t want no fake sympathy
No late apologies
Don't try to fool me with that game
I tried out everything
Good sex and good therapy
Took a bit to get to say and

Baby, don't touch me
You don't know how
You can’t love me now
Baby, don't hold me
You don't hold me down
You can't love me now
(Ah, ah, ah, ah)

Ooh
Told myself I'm deserving of
Ooh
Wrap myself in music and sun
Ooh
What good is living without love?
Ooh
What good is it?

Baby, don't touch me
You don't know how
You can't love me now
Baby, don't hold me
You don't hold me down
You can't love me now
(Ah, ah, ah, ah)

Так ты думаешь, что имеешь надо мной власть,
что врезался в мой мозг
и я настроена на волны вранья?
Я в гармонии с землёй и дождём.
Теперь ты рассказываешь всем, что знаешь меня.
Какая от этого польза?
Я не хочу ничего слышать от тебя или слышать твоё имя.
Такова правда, привыкай к этому.

Малыш, не трогай меня,
ты не знаешь, как нужно это делать.
Ты больше не можешь меня любить.
Малыш, не держи меня.
Ты меня не удержишь,
ты больше не можешь меня любить.

Нет, ты больше не можешь меня контролировать (Нет, нет).
Хитрые слова, которые ты говоришь, чтобы сломать меня,
больше не смогут меня остановить (О).
Теперь я цвету и возвышаюсь над землёй.
Не хочу ни фальшивого сочувствия,
ни запоздалых извинений.
Не пытайся одурачить меня этой игрой,
я всё перепробовала —
хороший секс и качественную терапию.
Немногое потребовалось, чтобы сказать, и

малыш, не трогай меня.
ты не знаешь, как нужно это делать.
Ты больше не можешь меня любить.
Малыш, не держи меня.
Ты меня не удержишь,
ты больше не можешь меня любить.
(А, а, а, а)

Оу,
сказала себе, что заслуживаю...
Оу.
Окутаю себя музыкой и солнцем.
Оу,
разве хороша жизнь без любви?
Оу,
разве хороша?

Малыш, не трогай меня,
ты не знаешь, как нужно это делать.
Ты больше не можешь меня любить.
Малыш, не держи меня.
Ты меня не удержишь,
ты больше не можешь меня любить.
(А, а, а, а)