Войти с форума
Регистрация на форуме
Raveena — перевод песни
Salt water
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Raveena появятся новые переводы
5.0
1
Salt water
Солёная вода
My tears kept fallingСлёзы продолжали капать,
No words were coming (Oh)слова не приходили (Оу),
Salt water running (Down, down, down)солёная вода струится (Вниз, вниз, вниз),
New river flowingтечёт новая река.
A year lost in an hourГод, потерянный за час.
I cry into my limbs (Ah-ah, ah-ah)Я плачу, спрятавшись в руках (А-а, а-а).
I froze in a hot shower (I froze, I froze, I froze)Я замёрзла в горячем душе (Я замёрзла, замёрзла, замёрзла).
I scrub away his sinsЯ соскребаю с кожи его грехи.
No lavender, no roseНи лаванды, ни розы,
No crystals and no hopeникаких кристаллов и никакой надежды.
Right when I started to lighten upСтоило мне начать приободряться,
He took my blissон отнял моё блаженство.
I think my body’s had enoughДумаю, моё тело достигло предела,
Going through thisпройдя через это.
I hope you knowНадеюсь, ты знаешь.
My tears kept fallingСлёзы продолжали капать,
No words were coming (No words)слова не приходили (Нет слов),
Salt water running (Down, down, down)солёная вода струится (Вниз, вниз, вниз),
New river flowingтечёт новая река.
Ooh, I want a sister or my motherО, я хочу к сестре или к маме,
But, ooh, the silence makes sure that I sufferно, о, молчание делает всё, чтобы я страдала.
I wouldn’t wish someone this pain, noЯ бы никому не пожелала такой боли, ни за что.
I pray that night would fade away, ohЯ молюсь, чтобы эта ночь исчезла, о.
My tears were falling (My tears kept falling)Слёзы капали (Слёзы не переставали капать),
No words were coming (No words were coming)слова не приходили (Слова не приходили),
Salt water running (Down, down, down)солёная вода струится (Вниз, вниз, вниз),
New river flowing (New river flowing)течёт новая река (Течёт новая река).
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Salt water — Raveena
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Raveena
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Lucid
(2019)