Перевод песни Immortal (Rasmus, the)

Strange signs, crooked signals
Strike down the last aerials
Heaven's bending below the world begins to break
Life's ending
The time has come to escape
Down to the chambers

Drink this blood and we'll become immortal
Baby this love is breaking the one last bond

We chose the silence, hatred, cruel violence
We should be ashamed we had a chance
That we ignored and now it's too late
The end is knocking on the door
Ready to claim us

Drink this blood and we'll become immortal
Baby this love is breaking the one last bond

Surrender to my love sacrifice your soul
Your picture in the frame is fading like a ghost
Never say goodbye, never be alone
Never say good night, never say die!

Drink this blood and we'll become immortal
Baby this love is breaking the one last

Drink this blood and we'll become immortal
Baby this love is breaking the one last

Immortal love is breaking the one last bond

Странные знаки, непрямые сигналы
Рушат последние антенны.
Небеса клонятся книзу, мир начинает рушиться,
Жизнь кончается.
Настало время спасаться.
Прочь, по камерам.

Выпей кровь, и мы станем бессмертными,
Детка, эта любовь разрушит последние узы.

Мы выбрали тишину, ненависть, жестокое насилие.
Мы должны бы пристыжены, у нас был шанс,
Который мы проигнорировали и уже слишком поздно.
Конец стучится в двери,
Готовый предъявить свои права на нас.

Выпей кровь, и мы станем бессмертными,
Детка, эта любовь разрушит последние узы.

Подчинись моей любви, пожертвуй своей душой,
Твое изображение в рамке исчезает подобно призраку.
Никогда не говори прощай, никогда не оставайся одна.
Никогда не говори спокойной ночи, никогда не говори умри!

Выпей кровь, и мы станем бессмертными,
Детка, эта любовь разрушит последние ...

Выпей кровь, и мы станем бессмертными,
Детка, эта любовь разрушит последние ...

Бессмертная любовь разрушает последние узы.