Войти с форума
Регистрация на форуме
Rasmus, the — перевод песни
Immortal
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rasmus, the появятся новые переводы
5.0
4
Immortal
Бессмертный
Strange signs, crooked signalsСтранные знаки, непрямые сигналы
Strike down the last aerialsРушат последние антенны.
Heaven's bending below the world begins to breakНебеса клонятся книзу, мир начинает рушиться,
Life's endingЖизнь кончается.
The time has come to escapeНастало время спасаться.
Down to the chambersПрочь, по камерам.
Drink this blood and we'll become immortalВыпей кровь, и мы станем бессмертными,
Baby this love is breaking the one last bondДетка, эта любовь разрушит последние узы.
We chose the silence, hatred, cruel violenceМы выбрали тишину, ненависть, жестокое насилие.
We should be ashamed we had a chanceМы должны бы пристыжены, у нас был шанс,
That we ignored and now it's too lateКоторый мы проигнорировали и уже слишком поздно.
The end is knocking on the doorКонец стучится в двери,
Ready to claim usГотовый предъявить свои права на нас.
Drink this blood and we'll become immortalВыпей кровь, и мы станем бессмертными,
Baby this love is breaking the one last bondДетка, эта любовь разрушит последние узы.
Surrender to my love sacrifice your soulПодчинись моей любви, пожертвуй своей душой,
Your picture in the frame is fading like a ghostТвое изображение в рамке исчезает подобно призраку.
Never say goodbye, never be aloneНикогда не говори прощай, никогда не оставайся одна.
Never say good night, never say die!Никогда не говори спокойной ночи, никогда не говори умри!
Drink this blood and we'll become immortalВыпей кровь, и мы станем бессмертными,
Baby this love is breaking the one lastДетка, эта любовь разрушит последние ...
Drink this blood and we'll become immortalВыпей кровь, и мы станем бессмертными,
Baby this love is breaking the one lastДетка, эта любовь разрушит последние ...
Immortal love is breaking the one last bondБессмертная любовь разрушает последние узы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Immortal — Rasmus, the
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Rasmus, the
The Rasmus — финская рок-группа из Хельсинки, прошедшая путь от школьных репетиций до мировых сцен. В биографии — ранние поиски звучания, перелом эпохи Dead Letters и международный взлёт с In the Shadows, а также поворот 2022 года с Евровидением, сменой гитариста и альбомом Rise. Финал — новая глава Weirdo.
полная биографияЭтот альбом
Hide from the sun
(2005)
-
1.
Shot
-
2.
Night after night (Out of the shadows)
-
3.
No fear
-
4.
Lucifer's angel
-
5.
Last generation
-
6.
Dead promises
-
7.
Immortal
-
8.
Sail away
- 9. Keep your heart broken
- 10. Heart of misery
-
11.
Don't let go
-
12.
Dancer in the dark