Войти с форума
Регистрация на форуме
Rasmus, the — перевод и текст песни
Drum
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rasmus, the появятся новые переводы
5.0
2
Drum
Барабанный бой
In my head I hold magical powersВ своем воображении я владею магией.
Make my bed at the top of the towerСтелю себе постель на вершине башни
And I cry out "Tonight will be ours"И кричу: "Эта ночь будет нашей!",
As the sound of my voice will grow louderКогда звук моего голоса становится громче.
I'm unarmed as I march into battleЯ иду в бой безоружным,
And my horse has run out with my saddleА мой конь сбежал вместе с седлом.
Where I'm from I don't need a gunТам, откуда я родом, мне не нужно оружие.
I go down with the beat, down with the beat, downЯ спускаюсь под ритм, под ритм, иду вниз.
As the sun rises outside my doorКогда солнце встает за моей дверью,
I have no scars, no signs of warШрамы, следы войны — исчезают.
As the sun rises outside my doorКогда солнце встает за моей дверью...
As I walk down the street I imagineКогда я иду по улице, я представляю
All the things I defeat empty handedВсе то, что я одолел голыми руками.
Where I'm from I don't need a gunТам, откуда я родом, мне не нужно оружие.
Where I'm from I don't need a gunТам, откуда я родом, мне не нужно оружие.
When I say I will never surrenderКогда я говорю, что никогда не сдамся,
This is something that you should rememberЭто то, что ты должен запомнить.
Where I'm from I don't need a gunТам, откуда я родом, мне не нужно оружие.
I go down with the beat, down with the beat, downЯ спускаюсь под ритм, под ритм, иду вниз.
As the sun rises outside my doorКогда солнце встает за моей дверью,
I have no scars, no signs of warШрамы, следы войны — исчезают.
As the sun rises outside my doorКогда солнце встает за моей дверью...
I go down with the beat, down with the beat, downЯ спускаюсь под ритм, под ритм, иду вниз.
Where I'm from I don't need a gunТам, откуда я родом, мне не нужно оружие.
When I say I will never surrenderКогда я говорю, что никогда не сдамся...
As the sun rises outside my doorКогда солнце встает за моей дверью,
I have no scars, no signs of warШрамы, следы войны — исчезают.
As the sun rises outside my doorКогда солнце встает за моей дверью...
I go down with the beat, down with the beat, downЯ спускаюсь под ритм, под ритм, иду вниз.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Drum — Rasmus, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rasmus, the
The Rasmus — финская рок-группа из Хельсинки, прошедшая путь от школьных репетиций до мировых сцен. В биографии — ранние поиски звучания, перелом эпохи Dead Letters и международный взлёт с In the Shadows, а также поворот 2022 года с Евровидением, сменой гитариста и альбомом Rise. Финал — новая глава Weirdo.
полная биографияЭтот альбом
Dark matters
(2017)
-
1.
Paradise
-
2.
Something in the dark
-
3.
Wonderman
-
4.
Nothing
-
5.
Empire
- 6. Crystalline
-
7.
Black days
-
8.
Silver night
-
9.
Delirium
-
10.
Dragons into dreams
- 11. Supernova
- 12. Drum
- 13. Teardrops