Войти с форума
Регистрация на форуме
Rasmus, the — перевод песни
Teardrops
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rasmus, the появятся новые переводы
4.7
3
Teardrops
Слёзы
Don't call us a familyНе называй нас семьёй!
I know what you think of meЯ знаю, что ты думаешь обо мне,
Little piece of miseryТы жалкий неудачник,
You run out of your lifeТвоя жизнь заканчивается.
Every time you look at meКаждый раз ты смотришь на меня,
Like you wanna kill meКак будто хочешь убить.
Mama can't save usМама не спасёт нас,
She's under your spellОна очарована тобой.
You don't even have a heartУ тебя даже сердца нет,
How are you gonna be the king?Как ты собираешься стать королем?
Pulling everyone apartРазделяя всех,
Killing everythingУбивая все...
Rain's gonna fall hardЛивень прольётся,
Just like teardropsКак слёзы!
Just like teardropsКак слёзы!
I don't wanna live a lifeЯ не хочу жить,
Living with the enemyЖить с врагом.
I don't wanna be aliveЯ не хочу быть живым,
If that's all there isЕсли всё будет вот так.
I can only do wrongЯ могу лишь причинять вред,
So that's the way it's gonna beТак не жди ничего другого.
I'm ticking like a time bombЯ тикаю, как бомба замедленного действия,
That's ready to blowГотовая взорваться.
You don't even have a heartУ тебя даже сердца нет,
How are you gonna be the king?Как ты собираешься стать королем?
Pulling everyone apartРазделяя всех,
Killing everythingУбивая все...
Rain's gonna fall hardЛивень прольётся,
Just like teardropsКак слёзы!
Just like teardropsКак слёзы!
You don't even have a heartУ тебя даже сердца нет,
How are you gonna be the king?Как ты собираешься стать королем?
Pulling everyone apartРазделяя всех,
Killing everythingУбивая все...
Rain's gonna fall hardЛивень прольётся,
Just like teardropsКак слёзы!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Teardrops — Rasmus, the
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Rasmus, the
The Rasmus — финская рок-группа из Хельсинки, прошедшая путь от школьных репетиций до мировых сцен. В биографии — ранние поиски звучания, перелом эпохи Dead Letters и международный взлёт с In the Shadows, а также поворот 2022 года с Евровидением, сменой гитариста и альбомом Rise. Финал — новая глава Weirdo.
полная биографияЭтот альбом
Dark matters
(2017)
-
1.
Paradise
-
2.
Something in the dark
-
3.
Wonderman
-
4.
Nothing
-
5.
Empire
- 6. Crystalline
-
7.
Black days
-
8.
Silver night
-
9.
Delirium
-
10.
Dragons into dreams
- 11. Supernova
- 12. Drum
- 13. Teardrops