И через 150 лет
Мы уже не вспомним
О первой твоей морщинке,
О неверных наших решениях,
О жизни, что дурачит нас,
Обо всех торговцах оружием,
О чудаках в правительстве,
Что принимают законы,
Об этом мире, что напирает,
О мире, что кричит,
О быстротечном времени
И о том, как грустим,
О жарких поцелуях
И проливном дожде,
И о несчастной любви,
И о нашей наивности 1...
Так улыбнись.
Через 150 лет
Мы уже не вспомним
О наступающей старости,
О том, как люди крестятся,
Об умирающем ребенке,
О странах третьего мира,
О мерзавце-охотнике,
Подстрелившем голубку,
О том, как ты была красива,
О речных берегах,
О бессонных годах,
О миллионах голодающих,
О тех, кто снова закрывает двери,
Чтобы не видеть твоих слез,
О строгом суде,
Что так легко выносит приговор 2...
Так улыбнись.
Через 150 лет
Мы уже не будем думать
О тех, кого любили,
О тех, кого потеряли
Так осушим наши кружки,
Выпьем за уличных воров,
Окончим свой пир на земле,
Боже мой! вот неудача.
Посмотри на эти скелеты,
Что косо смотрят на нас,
Не сердись на них,
И не воюй с ними,
Им ничего от нас не останется,
Кроме них самих,
Я уверен в этом,
Даю руку на отсечение...
Так улыбнись.
Через 150 лет,
Любовь моя, мы с тобой
Будем плавно кружиться,
Словно птицы над крестом,
На этом устаревшем балу,
Ведь возможно все 3,
Быть может, мы погибнем
В очень скором крушении...
Но мне больше нечего сказать,
Я не хочу ни в чем тебя убеждать,
Любовь моя,
Мне так будет тебя не хватать...
Больше нечего сказать,
Я не хочу ни в чем тебя убеждать,
Любовь моя,
Мне так будет тебя не хватать...
Но что поделаешь?...
2) sans ciller — глазом не моргнув
3) voir large — широко смотреть на вещи, иначе можно сказать: быть свободным от стереотипов и допускать, что все возможно