lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Caravane

Raphaël — перевод и текст песни
Caravane

Raphaël Caravane (2005) Caravane
5.0 12
Caravane
Caravane
Raphaël

Caravane

Караван

Est-ce que j'en ai les larmes aux yeuxЧто это — слезы в моих глазах
Que nos mains ne tiennent plus ensembleОт того, что мне больше не держать тебя за руку?
Moi aussi je tremble un peuПризнаюсь, мне тоже немного страшно...
Est-ce que je ne vais plus attendreНеужели я больше не буду ждать?
Est-ce qu'on va reprendre la routeНеужели мы снова отправимся в путь?
Est-ce que nous sommes proches de la nuitНеужели ночь так близка?
Est-ce que ce monde a le vertigeНеужели земля на самом деле вертится,
Est-ce qu'on sera un jour puniИ однажды всех нас ждет расплата?
Est-ce que je rampe comme un enfantНеужели я ползаю, словно ребенок,
Est-ce que je n'ai plus de chemiseИ так же гол и беззащитен?
C'est le Bon Dieu qui nous faitВ руках Господа Бога наша жизнь,
C'est le Bon Dieu qui nous briseВ Его руках и наша смерть
Est-ce que rien ne peut arriverНеужели ничего не произойдет,
Puisqu'il faut qu'il y ait une justiceПотому что на свете должна быть справедливость?
Je suis né dans cette caravaneЭтот караван — моя жизнь,
Et nous partons allez viensИ мы отправляемся в путь, пойдем...
Allez viensПойдем
Et parce que ma peau est la seule que j'aiИ поскольку я живу всего однажды,
Que bientôt mes os seront dans le ventИ ветер скоро развеет мой прах,
Je suis né dans cette caravaneЭтот караван — моя жизнь,
Et nous partons allez viensИ мы отправляемся в путь, пойдем...
Allez viensПойдем
Allez viensПойдем...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 февраля 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Caravane — Raphaël Рейтинг: 5 / 5    22 мнений

Raphaël

Raphaël

Рафаэль — французский автор-исполнитель с редким тембром, литературной манерой письма и особой меланхолией в песнях. В этой биографии — его происхождение, музыкальные ориентиры, путь от Hôtel de l'univers до Caravane и Pacific 231, а также ключевые факты, которые помогают быстро увидеть масштаб и характер его карьеры.

полная биография
Угадай мелодию! Raphaël Играть >

Видео

Топ сегодня