A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Caravane

Raphaël — перевод песни
Les petits bateaux

Raphaël Caravane (2005) Les petits bateaux

5.0

4

Les petits bateaux

Raphaël

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Les petits bateaux

Маленькие лодки

Pourquoi le temps qui passeПочему время так долго

Nous dévisage et puis nous casseРассматривает нас сначала, а потом ломает?

Et pourquoi tu restes pas avec moiПочему ты не остаешься со мной,

Et pourquoi tu t'en vasА уходишь?

Pourquoi la vie et les bateauxПочему у жизни и этих лодок,

Qui vont sur l'eau ont-ils des ailesЧто плывут по воде, есть крылья?

Pourquoi les avions s'envolentПочему самолеты взлетают

Bien plus haut que les oiseauxНамного выше птиц?

Pourquoi que les étoilesПочему звезды

Sont-elles là-haut suspenduesВисят там, на небе?

Et pourquoi le ciel est-il si hautИ почему небо так высоко,

Pourquoi alorsПочему же?

Et un autre jour s'en vaИ проходит еще один день,

Tourne et tourne et ne s'arrête pasИ все крутится без остановки,

Et un autre jour s'en vaА за ним еще один...

Et dans cette petite vieЖизнь так коротка.

Je voudrais pas crever d'ennuiЯ бы не хотел умереть со скуки

Regarde le vent qu'emporte tout,Посмотри, этот ветер уносит всех и вся,

Même ce qu'il y a de plus beauДаже самое лучшее, что есть в мире,

Et les sourires et les enfantsУносит улыбки, уносит детей

Avec les petits bateauxВслед за маленькими лодками...

Pourquoi mêmeПочему даже

Les nuages veulent pas rester iciОблака хотят унестись отсюда?

Si j'étais eux je marcherais viteНа их месте я бы несся быстрее,

Je ferais pas d'économiesНе пожалел бы ничего ради этого.

Et un autre jour s'en vaИ проходит еще один день,

Tourne et tourne et ne s'arrête pasИ все крутится без остановки,

Et un autre jour s'en vaА за ним еще один...

Et dans cette petite vieЖизнь так коротка.

Je voudrais pas crever d'ennuiЯ бы не хотел умереть со скуки

... развернуть комментарий

LaRousse
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 марта 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Les petits bateaux — Raphaël Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Raphaël

Raphaël

Рафаэль — французский автор-исполнитель с редким тембром, литературной манерой письма и особой меланхолией в песнях. В этой биографии — его происхождение, музыкальные ориентиры, путь от Hôtel de l'univers до Caravane и Pacific 231, а также ключевые факты, которые помогают быстро увидеть масштаб и характер его карьеры.

полная биография

Этот альбом

Caravane

Caravane (2005)

Угадай мелодию! Raphaël Играть >

Видео

Топ сегодня