Войти с форума
Регистрация на форуме
Raphael — перевод песни
Alta costura
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Raphael появятся новые переводы
5.0
3
Alta costura
Высокая мода
Me ha enamoradoКак я влюбился!
Me ha conquistador un figurínМеня покорила модель.
Me ha enamoradoКак я влюбился!
Y ahora sin ella no puedo vivirКак жить без нее мне теперь?
Es una chica de la alta costuraОна – девушка модных показов,
Es una chica con personalidadЧей характер нелёгок подчас!
Es guapa y tiene una linda figuraТак красива, с фигурой прекрасной,
Una modelo sensacionalМанекенщица – просто класс!
Llevaba anillo de brillante en sus dedosОна носит кольцо с бриллиантом,
Y por el cuello se desliza un coralС ее шейки коралл скользит.
Y parecía bajada del cieloОна – с неба сошедший ангел,
Eso modelo sensacionalПотрясающе модный хит!
Al andar era un blanco veleroА походка, как парусник новый,
Tranquilo y sereno que cruza la marЧто спокойно плывет по волнам.
Al mirar era el faro del puertoВзгляд ее, как маяк портовый
Que a los marineros señala el finalОсвещающий путь морякам.
Es una chica de la alta costuraОна – девушка модных показов,
Es una chica con personalidadЧей характер нелёгок подчас!
Es guapa y tiene una linda figuraТак красива, с фигурой прекрасной,
Una modelo sensacionalМанекенщица – просто класс!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Alta costura — Raphael
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Raphael
Raphael — легенда испанской эстрады, певец и актёр, который превратил балладу в маленький спектакль. От триумфа в Бенидорме и двух Евровидений до десятилетий гастролей и громких возвращений — его путь построен на дисциплине, эмоциональной интерпретации и редком умении удерживать сцену. История Raphael — это история силы репертуара и характера.
полная биография