lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Stranger in us all

Rainbow — перевод и текст песни
Silence

Rainbow Stranger in us all (1995) Silence
5.0 4
Silence
Silence
Rainbow

Silence

Тишина

You say you want your freedomТы говоришь, что хочешь быть свободной.
It all gets a bit out of handЭто все немного выходит из-под контроля.
Caught in the ocean as I'm watching you breatheЯ в океане и смотрю, как ты дышишь.
We all believe what we wanted to believeМы все верим в то, во что хотим верить.
That's the silence of loveЭто тишина любви.
Silence of loveТишина любви.
You say all you want is moneyТы говоришь, что хочешь только денег.
You scream for a little bit moreТы просишь еще немного.
Caught in a landslide as we're stumbling onПопадаем под оползень, когда спотыкаемся.
Who'd say we're rightКто говорил, что мы правы?
but who would say we're wrongА кто говорил, что мы неправы
In the silence of loveВ тишине любви?
Silence of loveТишина любви.
You say you need someone to hold youТы говоришь, тебе нужно, чтоб кто-то обнял тебя.
You say that you're feeling afraidТы говоришь, что боишься.
I know the worst part of being aloneЯ знаю, что такое самое горькое одиночество:
Is a book full of numbersКогда в книжке множество телефонных номеров,
with no one to phoneА позвонить некому.
That's the silence, the silence of loveЭто тишина, тишина любви.
Silence of loveТишина любви.
Can't you hearing now that silence of sweet sweet love?Ты не слышишь сейчас тишину нежной любви?
That's the silence of loveЭто тишина любви.
Олег Лобачев
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 февраля 2016
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Silence — Rainbow Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Rainbow

Rainbow

Rainbow — проект Ричи Блэкмора, который после ухода из Deep Purple превратился в одну из главных историй хард-рока. От эпической эры с Ронни Джеймсом Дио и песнями вроде Stargazer до хитового поворота Since You Been Gone и мелодического периода 1980-х — группа постоянно менялась, но неизменно оставалась узнаваемой.

полная биография
Угадай мелодию! Rainbow Играть >

Видео

Топ сегодня