lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Stranger in us all

Rainbow — перевод песни
Emotional crime

Rainbow Stranger in us all (1995) Emotional crime
5.0 3
Emotional crime
Emotional crime
Rainbow

Emotional crime

Преступление, совершенное в состоянии аффекта

I can't get through in the midnight hourНе могу дозвониться в полночный час.
All you wanted is to scream and shoutВсе, что ты хотела, — визжать и орать.
Do me a favour, don't slam the doorСделай одолжение, не хлопай дверью,
Don't be coming around here any moreНе приходи сюда больше.
Tried to change my whole life, with a wave of your handТы пыталась изменить всю мою жизнь взмахом руки.
I'm gonna tell you baby, so you'll understandЯ скажу тебе, милая, так, чтоб ты поняла.
I'm tired and weary of a love gone coldЯ устал от остывшей любви.
I'm sick and tired of doing what I'm toldЯ очень устал делать то, что мне говорят.
Oh you're givin' me painТы причиняешь мне боль.
Ya driving me out of my mindТы сводишь меня с ума.
It's emotional crimeЭто преступление, совершенное в состоянии аффекта.
Watch you get so crazy over little thingsСмотрю, как ты сходишь с ума по мелочам.
And I get nervous when the telephone ringsИ я нервничаю, когда звонит телефон.
You try to chain me, but I won't be boundТы пытаешься приковать меня, но меня не связать.
It's only dirty love keeps me aroundТолько грязная любовь держит меня рядом.
It's only your good love keeps me aroundТолько твоя добрая любовь удерживает меня рядом.
Oh you're ringing my bellТы звонишь в мой звонок.
Oh my life is hellМоя жизнь — ад.
Oh just killing timeТолько убиваю время.
Ya driving me out of my mindТы сводишь меня с ума.
I finally got through by the midnight hourЯ, наконец-то, дозвонился около полуночи.
An' you still wanted to scream and shoutТы по-прежнему хотела визжать и кричать.
You can live your own life, let me live mineЖиви своей жизнью и дай мне жить своей.
You might be an angel but you ain't divineТы, может быть, ангел, но ты не божественная.
Why don't you waste your own timeПочему ты не тратишь свое время?
Don't waste mineНе растрачивай моего.
Tellin' you babe you ain't no friend of mineУверяю тебя, милая, — ты мне не друг.
Олег Лобачев
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 февраля 2016
Песни, которые хочется понять В нашем Telegram — истории треков, смыслы строк и музыкальные находки. Читать

Вам могут понравиться

Un po' artista un po' no Il tempo se ne va Adriano Celentano

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Emotional crime — Rainbow Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Rainbow

Rainbow

Rainbow — проект Ричи Блэкмора, который после ухода из Deep Purple превратился в одну из главных историй хард-рока. От эпической эры с Ронни Джеймсом Дио и песнями вроде Stargazer до хитового поворота Since You Been Gone и мелодического периода 1980-х — группа постоянно менялась, но неизменно оставалась узнаваемой.

полная биография

Этот альбом

Stranger in us all
Угадай мелодию! Rainbow Играть >

Видео

Топ сегодня