Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Wahrheitsfinder (Ragnaröek)

Wahrheitsfinder

Правдооткрыватель


ich bin der Wahrheitsfinder ich dringe in dich ein
was du vor mir verborgen wird bald im neuen Lichte sein
ich kenne jede Lüge doch sie bereitet Pein
erfahre meine Kunst du wirst die Wahrheit heraus schrein

schrei es heraus
ich quäle was dich quält
schrei es heraus
schinde beseelt

denn meine Möglichkeiten sind wahrlich ohne Grenzen
leg dich auf meine Bank wir werden uns ergänzen
mit Nadel Rad und Schlingen bring ich dich heut zum Singen
mit endlos schrecklich Dingen werd ich dich jetzt auswringen

schrei es heraus
ich quäle was dich quält
schrei es heraus
schinde beseelt

getan aus reiner Liebe
niemals im irren Wahn
helf ich der Redlichkeit und breche Aug um Zahn
du triffst die höchsten Töne du bist mein Instrument
leg dich im Schmerz zu mir bis sich das Übel von dir trennt

schrei es heraus
ich quäle was dich quält
schrei es heraus
schinde beseelt

Я правдооткрыватель, я проникну в тебя.
То, что от меня скрывала, скоро засияет в новом свете.
Я узнаю любую ложь, но она предвещает боль.
Узнай мое искусство, и ты будешь выкрикивать правду.

Выкрикни это,
Я терзаю то, что мучит тебя.
Выкрикни это,
Истязаю вдохновенно.

Ведь мои возможности вправду безграничны.
Ложись на мою скамью, и мы будем дополнять друг друга.
Иглой, колесом и петлей я тебя заставлю петь сегодня,
Я тебя выжму бесконечно ужасными вещами.

Выкрикни это,
Я терзаю то, что мучит тебя.
Выкрикни это,
Истязаю вдохновенно.

Из чистейшей любви,
не пребывая никогда в бреду заблуждений,
Подстегиваю я к честности и выбиваю око за зуб.
Ты берешь высокие тона, ты – мой инструмент.
Ложись же ко мне в боли, пока тебя не покинет зло.

Выкрикни это,
Я терзаю то, что мучит тебя.
Выкрикни это,
Истязаю вдохновенно.

Автор перевода — Woland
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wahrheitsfinder — Ragnaröek Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.