Перевод песни Into the light (Rage)

When my time to die has come I want no regrets
So I better use the days I have
Then I take a look around, there is so much pain
People run in circles and create their prison

Day will turn to night, the devil by your side
Steals the dreams away. Leave me be, cause

I step into the light
And forever it will be alright
I step into the light
Death and life are walking side by side

Everyone is overwhelmed by their fear for life
Stuck inside a rat race of desires
Looking for security that they´ll never find
The only certain thing in life is death, my dear

Day will turn to night, the devil by your side
Steals the dreams away. Leave me be, cause

I step into the light
And forever it will be alright
I step into the light
Death and life are walking side by side

Когда придет время умирать, я не хочу ни о чем сожалеть,
Так лучше я проживу по полной все, что мне отмеряно.
Я оглядываюсь и вижу вокруг так много боли,
Люди без конца суетятся, загоняют себя в угол.

День превратится в ночь, дьявол рядом с тобой
Крадет твои мечты. Оставь меня, ведь

Я делаю шаг к свету,
И отныне и вовеки все будет хорошо.
Я делаю шаг к свету,
Жизнь и смерть неразлучны.

Каждый трясется от страха за свою жизнь,
Бьется в тщетных попытках получить желаемое,
Жаждет защиты, которую никогда не найдет.
Милая, в жизни есть только одна гарантия — смерть.

День превратится в ночь, дьявол рядом с тобой
Крадет твои мечты. Оставь меня, ведь

Я делаю шаг к свету,
И отныне и вовеки все будет хорошо.
Я делаю шаг к свету,
Жизнь и смерть неразлучны.