Перевод песни Hellgirl (Rage)

All that overwhelming beauty
Knocks me out and takes my breath
In her eyes reflects the new day
Breaks my walls of bitterness
When I'm near I fear no evil tearing me apart
She's eternal indestructible pounding in my heart

Hellgirl

In the lakes of her blue eyes
She's bearing secrets from the night
Like an angel born from darkness
She turns everything to light

Finally she found her way, a new life to begin
Never guilty, not to blame, she's rising out of sin

Hellgirl's exploding in my life
A superheroine overnight
She's all for me, so be my girl forever
Hellgirl is coming down from space
To fill my empty life with grace
She's all of me, that hellgirl is forever

Like a star she lights my skies
And I will care forevermore
As my fear for her won't die
I hope she stays fine in her core

Through her eyes I find perception and I understand
I am blessed, she's no deception, never leave, my friend

Hellgirl's exploding in my life...

Вся эта ошеломляющая красота
Поражает, выбивает из меня дух.
В её глазах отражается новый день,
Снося мои стены горечи.
Когда я рядом, я не боюсь зла, что рвёт меня на части.
Она — вечная, несокрушимая, бьющаяся в моём сердце...

Адская девчонка!

В озёрах её голубых глаз
Сокрыты секреты ночи.
Словно ангел, рождённый из тьмы,
Она превращает всё в свет.

Наконец-то она нашла свой путь, начала новую жизнь.
Её не в чем винить, она невинна, она возносится над грехом.

Адская девчонка ворвалась в мою жизнь,
В одночасье стала героиней.
Она для меня всё, так будь моей девочкой навеки!
Адская девчонка спускается из космоса,
Чтобы своим изяществом заполнить мою пустую жизнь.
Мы с ней едины, эта адская девчонка моя навеки!

Словно звезда, она освещает моё небо,
И я буду заботиться о ней вечно.
Я постоянно буду за неё бояться,
Надеюсь, она останется такой же замечательной.

В её глазах я нахожу восприятие и понимание.
Я благословлён, она настоящая, не покидай меня, подруга!

Адская девчонка ворвалась в мою жизнь...