Войти с форума
Регистрация на форуме
Rage — перевод песни
Connected
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rage появятся новые переводы
5.0
200
Connected
Взаимосвязанный
Open these soul cages, fill my blank pagesОткрой эти душевные клетки, заполни мои чистые страницы.
So Love becomes my saviourТаким образом, Любовь становится моим спасителем.
It's creeping underneath my skinОна во мне, она в моих жилах,
Gets me connectedОна дает мне взаимосвязь.
Like notes can turn to musicКак из нот можно составить музыку —
We spin a web that makes us moreМы прядем сеть, которая нас духовно обогащает,
More than we areДелает нас больше.
Just let it happenТолько позволь этому случиться.
I try to reach my hand outЯ пытаюсь протянуть руку
And wonder what may come to meИ удивляюсь, тому что получаю.
I let it happenЯ позволяю этому случиться.
Like raindrops in a riverКак капли дождя в реке,
We can be part of bigger thingsМы можем быть частью выполнения великих дел,
And if we dareИ если мы проявляем смелость —
We get connectedМы взаимосвязаны.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Connected — Rage
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rage
Rage — немецкая метал-группа из Херне, которая с 1984 года прошла путь от спид-металлического напора до симфонического размаха, не потеряв характер. В центре истории — Питер «Peavy» Вагнер, вокруг которого менялись составы и эпохи. Эта биография — о дисциплине, концертной силе и умении оставаться актуальными десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
Strings to a web
(2010)
- 1. The edge of darkness
- 2. Hunter and prey
- 3. Into the light
-
4.
The beggar's last dime
- 5. Empty hollow
- 6. Strings to a web
- 7. Fatal grace
- 8. Connected
- 9. Empty hollow (reprise)
- 10. Saviour of the dead
- 11. Hellgirl
- 12. Purified
- 13. Through ages
- 14. Tomorrow never comes