Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Higher than the sky (Rage)

Higher than the sky

Выше чем небо


So, now my time has come.
I will be dead and gone
from the earth's face.
It is my destiny,
this time I cannot cannot hide
from this cruel fate.
A never ending memory,
a life before my eyes.
Whatever comes, whatever's been,
my pocket full of lies.

Like an arrow in the air,
falling endlessly and I know we're gonna be
Higher than the sky, we're
higher than the sky.

An ordinary flight,
who could imagine this
will be our death cell.
No miracle in sight,
We're diving faster now,
Far as I can tell.
I see the faces passing by,
there's fear inside this eyes.
They all will be my company
we're brothers now for life.

Like an arrow in the air,
falling endlessly and I know we're gonna be
Higher than the sky, we're
higher than the sky.

Вот, моё время пришло.
Я умру и сгину
С лица земли.
Это моя судьба,
На этот раз мне не укрыться
От безжалостного рока.
Нескончаемое воспоминание,
Жизнь перед глазами.
Что бы ни случилось, что бы ни было,
Я ложью сыт по горло.

Как стрела в воздухе,
Падая бесконечно, я знаю, мы станем
Выше чем небо, мы
Выше чем небо.

Обычный полёт,
Кто бы мог представить,
Будет нашей камерой смертника.
Чуда не предвидится,
Мы погружаемся всё быстрее
Как по мне.
Я вижу проносящиеся мимо лица
С глазами полными ужаса,
Они теперь мои спутники,
Мы братья на всю жизнь.

Как стрела в воздухе,
Падая бесконечно, я знаю, мы станем
Выше чем небо, мы
Выше чем небо.

Автор перевода — vonMeck

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Higher than the sky — Rage Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos