Перевод песни How we treat each other (Rage)

The fire's burning, burning bloody red
The tide is turning, but we don't regret
The devil's demons're coming in our lifes
All evil dreams, we make 'em here alive

Look into our torture chambers, your life isn't worth a dime
Hating, raping, killing day by day

That's how, how we treat each other
We never learn from history, this world's a big absurdity

Dropped bombs are falling, falling to the ground
The politicians, they won't hear a sound

Look into the cities jungle, your life isn't worth a dime
Hating, raping, killing day by day

That's how, how we treat each other
We never learn from history, this world's a big absurdity
That's how, how we treat each other
We seem too blind to see
it's us who's wasted in our hands at last...

The kid is killing, doesn't know 'bout life
That he's destroying, too fragile to survive

That's how, how we treat each other
We never learn from history, this world's a big absurdity
That's how, how we treat each other
Humanity is just a word,
it echoes on, remains unheard

Огонь горит кроваво красный,
Прилив сменяет отлив, но сожалений нет.
Дьявольские создания приходят в нашу жизнь,
Мы оживляем все порочные мечты.

Взгляни в камеру пыток, твоя жизнь не стоит и гроша.
Ненависть, насилие, убийства изо дня в день.

Вот как, как мы обходимся друг с другом.
Мы никогда не учимся у прошлого, этот мир сплошная нелепость.

Сброшенные бомбы падают, падают на землю.
Политиканы не услышат ни звука.

Взгляни на каменные джунгли, твоя жизнь не стоит и гроша.
Ненависть, насилие, убийства изо дня в день.

Вот как, как мы обходимся друг с другом.
Мы никогда не учимся у прошлого, этот мир сплошная нелепость.
Вот как, как мы обходимся друг с другом.
Похоже мы слишком слепы чтобы увидеть,
что это мы останемся ни с чем…

Ребёнок убивает, не зная о жизни,
Что он уничтожает, слишком хрупкой чтобы выжить.

Вот как, как мы обходимся друг с другом.
Мы никогда не учимся у прошлого, этот мир сплошная нелепость.
Вот как, как мы обходимся друг с другом.
Человечность всего лишь слово,
чей отголосок остаётся неуслышанным.