Wake the morning, time to go I think I have to leave In my shady, grey and dusty dress I'll never make my way
In my darkened hemisphere The sun refuses to shine In this chain of doubts and rainy clouds Where nothing wants to stay
It's a shame, all in vain It's a game to pretend In the end it's gonna be okay
The mystery when darkness turns to light The great release When wrong will turn to right I want to see when darkness turns to light When the waking winds will reach my mind And blow the night away...
Try to keep my head up high Appear like I'm unscarred But the mirror tells the bitter truth You've hit me unprepared
Is it gonna stay like this Is this my only range Don't you keep me down, I want to live I wanna see a change
It's a shame, all in vain It's a game to pretend In the end it's gonna be okay
Просыпаюсь утром, дорога ждёт, Думаю, мне пора уходить. В моём невзрачном, пыльном одеянии Мне никогда не пробиться на вершину.
В моей мрачной оболочке Солнце светить не хочет. Надо мной нависли тучи, я охвачен сомнениями, Жизнь так непостоянна...
Обидно, но всё тщетно. Это всего лишь игра в притворство. Но в конце концов, всё будет в порядке.
Это тайна превращения тьмы в свет, Великое освобождение, Когда неправильное становится правильным. Я хочу увидеть, как тьма превратится в свет, Когда ветер пробуждения ворвётся в моё сознание И прогонит из него тьму...
Я стараюсь держать голову высоко, Делать вид, что мне всё нипочём. Но зеркало показывает горьку правду: Я не был готов к твоему удару.
Неужели всё так и останется? У меня нет других вариантов? Не сдерживай меня, я хочу жить, Я хочу увидеть перемены!
Обидно, но всё тщетно. Это всего лишь игра в притворство. Но в конце концов, всё будет в порядке.
Автор перевода — Ravenblack
Понравился перевод?
Перевод песни Darkness turns into light — Rage
Рейтинг: 5 / 51 мнений