Войти с форума
Регистрация на форуме
Radiohead — перевод песни
Stop whispering
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Radiohead появятся новые переводы
5.0
8
Stop whispering
Хватит шептать
And the wise man said I don't want to hear your voiceИ мудрец сказал: «Я не хочу слышать твой голос»,
And the thin man said I don't want to hear your voiceИ тощий мужик сказал: «Я не хочу слышать твой голос»,
And they're cursing me, and they won't let me beИ они проклинают меня, не оставляют в покое,
And there's nothing to say, and there's nothing to doИ мне нечего сказать, и ничего не сделать.
Stop whispering, start shoutingХватит шептать, начинай кричать,
Stop whispering, start shoutingХватит шептать, начинай кричать.
And the mother say we spit on you son some moreИ мама говорит: «Мы всё больше плюём на тебя, сынок»,
And the buildings say we spit on your face some moreИ здания говорят: «Мы всё больше плюём тебе в лицо»,
And the feeling is that there's something wrongИ я чувствую, что что-то здесь не так,
'Cause I can't find the words and I can't find the songsПотому что не могу найти слов и песню.
Stop whispering, start shoutingХватит шептать, начинай кричать,
Stop whispering, start shoutingХватит шептать, начинай кричать.
Dear Sir, I have a complaintУважаемый господин, у меня есть замечание,
Dear Sir, I have a complaintУважаемый господин, у меня есть жалоба,
Can't remember what it isНе могу вспомнить какая именно,
It doesn't matter anywayНо это всё равно неважно,
It doesn't matter anywayЭто всё равно неважно.
Stop whispering, stop whisperingХватит шептать, хватит шептать,
Stop whispering, stop whisperingХватит шептать, хватит шептать,
Stop, stopХватит, хватит!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stop whispering — Radiohead
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Radiohead
Radiohead — одна из тех групп, что меняют не только моду на звук, но и правила игры. От школьного On a Friday до революционного релиза In Rainbows и зрелой тишины A Moon Shaped Pool они постоянно расширяли границы рока, соединяя тревогу эпохи, сложные аранжировки и цельный визуальный мир.
полная биографияЭтот альбом
Pablo Honey
(1993)
-
1.
You
-
2.
Creep
-
3.
How do you?
-
4.
Stop whispering
-
5.
Thinking about you
-
6.
Anyone can play guitar
-
7.
Ripcord
-
8.
Vegetable
-
9.
Prove yourself
-
10.
I can't
-
11.
Lurgee
-
12.
Blow out
