Войти с форума
Регистрация на форуме
Radiohead — перевод и текст песни
Lift
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Radiohead появятся новые переводы
5.0
12
Lift
Лифт
This is the placeМы на месте.
Sit down, you're safe nowПрисядь, ты в безопасности.
You've been stuck in a liftТы застрял в лифте,
We've been trying to reach you, ThomМы пытаемся достать тебя, Том.
This is the placeМы на месте.
It won't hurt, ever againЭто больше не причинит тебе вреда.
The smell of air conditioningЗапах кондиционера,
The fish are belly upПодохшие рыбы
Empty all your pocketsОбчистят твои карманы,
Cause it's time to come homeПотому что уже время идти домой.
This is the placeМы на месте.
Remember me?Помнишь меня?
I'm the face you always seeЯ то самое лицо, которое ты постоянно видишь.
You've been stuck in a liftТы застрял в лифте
In the belly of a whaleВ брюхе кита
At the bottom of the oceanНа дне океана.1
A smell of air conditioningЗапах кондиционера,
The fish are belly upПодохшие рыбы
Empty all your pocketsОбчистят твои карманы,
Cause it's time to come homeПотому что уже время идти домой.
Today is the first day of the rest of your daysСегодня первый день оставшихся тебе дней,
So lighten up, squirtТак что выше нос, паренек!
1) Отсылка к "Книге пророка Ионы", которого, по преданию из Библии, проглотил кит
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lift — Radiohead
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Radiohead
Radiohead — одна из тех групп, что меняют не только моду на звук, но и правила игры. От школьного On a Friday до революционного релиза In Rainbows и зрелой тишины A Moon Shaped Pool они постоянно расширяли границы рока, соединяя тревогу эпохи, сложные аранжировки и цельный визуальный мир.
полная биография
