Перевод песни Lonely planet (Rachel Platten)

Strangers passing on the subway
Ghost's inhabiting the same cold hallway
Dragging round the broken hearts
Searching each other for the missing parts

Yeah does it always feel so lonely here for everybody
Doesn't anybody find somebody in this story
Strangers passing on the subway
I'd give anything to know your name

We are spirits dancing on a lonely planet
Is this all we, all we are?
All we are is spirits dancing on a lonely planet
Does it ever break your heart?

And I wanna know your name, wanna feel your joy
Wanna feel your pain
And I wanna know your name, wanna feel your joy
Wanna feel your pain

Soldiers passing on the sidewalk
Hiding heartache under too much makeup
I remember when we were so brave
And got back all that love we gave away

It doesn't have to be so lonely here for everybody
Doesn't anybody wanna feel a part of something
Soldiers passing on the sidewalk
Can we remember all that we forgot

We are spirits dancing on a lonely planet
Is this all we, all we are?
All we are is spirits dancing on a lonely planet
Does it ever break your heart?

And I wanna know your name, wanna feel your joy
Wanna feel your pain
And I wanna know your name, wanna feel your joy
Wanna feel your pain

We are spirits dancing on a lonely planet
Is this all we, all we are?
All we are is spirits dancing on a lonely planet
Does it ever break your heart?
Break your heart
And I wanna know your name, wanna feel your joy
Wanna feel your pain
And I wanna know your name, wanna feel your joy
Wanna feel your pain

Незнакомцы проезжают в метро,
Призраки живут в таких же холодных коридорах.
Таскаем повсюду разбитые сердца,
Ищем друг в друге недостающие части.

Да, почему мы всегда чувствуем себя так одиноко в толпе?
Неужели никто не найдет кого-то в этой истории?
Незнакомцы проезжают в метро.
Я бы все отдала, чтобы узнать твое имя.

Мы – духи, танцующие на одинокой планете.
И это всё, что у нас есть?
Все мы – духи, танцующие на одинокой планете.
Это когда-нибудь разбивало твое сердце?

И я хочу узнать твое имя, хочу почувствовать твою радость,
Хочу почувствовать твою боль.
И я хочу узнать твое имя, хочу почувствовать твою радость,
Хочу почувствовать твою боль.

Солдаты проходят по тротуару.
Скрываю боль в сердце под тонной макияжа.
Я помню, когда мы были такими смелыми
И получали обратно всю ту любовь, которую мы отдавали.

Здесь не должно быть так одиноко всем.
Неужели никто не хочет почувствовать себя частью чего-то?
Солдаты проходят по тротуару.
Можем ли мы вспомнить все, что забыли?

Мы – духи, танцующие на одинокой планете.
И это всё, что у нас есть?
Все мы – духи, танцующие на одинокой планете.
Это когда-нибудь разбивало твое сердце?

И я хочу узнать твое имя, хочу почувствовать твою радость,
Хочу почувствовать твою боль.
И я хочу узнать твое имя, хочу почувствовать твою радость,
Хочу почувствовать твою боль.

Мы – духи, танцующие на одинокой планете.
И это всё, что у нас есть?
Все мы – духи, танцующие на одинокой планете.
Это когда-нибудь разбивало твое сердце?
Разбивало тебе сердце.
И я хочу узнать твое имя, хочу почувствовать твою радость,
Хочу почувствовать твою боль.
И я хочу узнать твое имя, хочу почувствовать твою радость,
Хочу почувствовать твою боль.