Войти с форума
Регистрация на форуме
Queensrÿche — перевод песни
Spreading the disease
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Queensrÿche появятся новые переводы
5.0
1
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Spreading the disease
Идёт распространение болезни
She always brings me what I needОна всегда приносит мне то, что мне нужно,
Without, I beg and sweat and bleedИначе я умоляю, потею и истекаю кровью.
When we're alone at night waiting for the call,И когда мы остаёмся одни ночью в ожидании звонка,
She feeds my skinОна помогает мне расслабиться.
Sixteen and on the run from homeВсего шестнадцать лет, и она в бегах из дома,
Found a job in Times SquareПристроилась на Таймс-сквер,
Working live S&M showsРаботает на садомазохистских шоу.
Twenty-five bucks a fuck and John's a happy manДвадцать пять баксов за трах — и Джон счастлив.
She wipes the filth away and is back on the streets againВытерев с себя грязь, она возвращается на улицы.
Spreading the diseaseИдёт распространение болезни,
Everybody needsКоторая нужна всем,
But no one wants to seeНо которую никто не хочет видеть.
Father William saved her from the streetsОтец Уильям взял её с улицы,
She drank the lifeblood from the saviour's feetОна пила кровь с ног своего спасителя,
She's Sister Mary now, eyes as cold as iceТеперь она Сестра Мэри, глаза холодны как лёд.
He takes her once a week on the altar like a sacrificeРаз в неделю он приносит её на алтарь как жертву.
Spreading the diseaseИдёт распространение болезни,
Everybody needsКоторая нужна всем,
But no one wants to seeНо которую никто не хочет видеть.
Religion and sex are power playsРелигия и секс — это игры власти
Manipulate the people for the moneyДля манипуляции людьми за деньги,
They payЧто те платят.
Selling skin, selling GodТорговля телом, торговля Богом.
The numbers look the same on their credit cardsЦифры на кредитках общие у всех.
Politicians say no to drugsПолитики говорят «нет» наркотикам,
While we get paid for wars in South AmericaА мы получаем деньги за войны в Южной Америке.
Fighting fire with empty words while the banks get fatПока банки жиреют, пожар тушат пустыми словами,
And the poor stay poor and the rich get richБедные остаются бедными, а богатые богатеют,
And the cops get paid to look awayА копам платят за то, что они смотрят в сторону,
As the one percent rules AmericaПока один процент правит Америкой,
Spreading the diseaseИдёт распространение болезни,
Everybody needsКоторая нужна всем,
But no one wants to seeНо никто не хочет видеть,
The way societyКак общество
Keeps spreading the diseaseПродолжает распространять болезнь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Spreading the disease — Queensrÿche
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Queensrÿche
Queensrÿche — одна из ключевых американских групп прогрессивного метала, прошедшая путь от клубной сцены Bellevue до платиновых альбомов и статусного каталога. В этой биографии — ранние годы, прорыв с Operation: Mindcrime и Empire, уход Chris DeGarmo, конфликт с Geoff Tate и новая глава с Todd La Torre.
полная биографияЭтот альбом
Operation: Mindcrime
(1988)
- 1. I remember now
- 2. Anarchy-X
- 3. Revolution calling
- 4. Operation: Mindcrime
- 5. Speak
- 6. Spreading the disease
- 7. The mission
- 9. The needle lies
- 10. Electric requiem
- 11. Breaking the silence
- 12. I don't believe in love
- 13. Waiting for 22
- 14. My empty room
-
15.
Eyes of a stranger
