Перевод песни Speak (Queensrÿche)

They've given me a mission, I don't really know the game yet
I'm bent on submission, religion is to blame
I'm the new messiah, death angel with a gun
Dangerous in my silence,
Deadly to my cause

Speak to me
The pain you feel

Speak the word (Revolution)
The word is all of us

I've given my life to become what I am
To preach the new beginning, to make you understand
To reach some point of order, utopia in mind
You've got to learn to sacrifice to leave
What's now behind

Speak to me (Speak to me)
The pain you feel (The pain you feel)

Speak the word
The word is all of us

Seven years of power, the corporation claw
The rich control the government, the media, the law
To make some kind of difference then everyone must know
Eradicate the fascists,
Revolution will grow

The system we learn says
We're equal under law
But the streets are reality, the weak and poor will fall
Let's tip the power balance and tear down their crown
Educate the masses, we'll burn the White House down

Speak to me (Speak to me)
The pain you feel (The pain you feel)

Speak the word (Revolution)
The word is all of us
Speak the word (Revolution)
The word is all of us
Speak the word (Speak to me)
The word is all of us
Speak the word
The word is all of us
Speak

Они дали мне задание, я ещё не знаю, что это за игра,
Я склонен к подчинению, и виной тому религия,
Я новый мессия, ангел смерти с пистолетом,
Опасный в своём молчании,
Смертоносный в своём деле.

Расскажите мне
О своей боли.

Говорите своё слово, (Революция)
Слово — это все мы.

Я отдал свою жизнь, чтобы стать тем, кто я есть,
Чтобы проповедовать новое начало, чтобы вы поняли,
Что для достижения некоего порядка, утопии в голове,
Вы должны научиться жертвовать, чтобы оставить то,
Что сейчас, позади.

Расскажите мне (Расскажите мне)
О своей боли. (О своей боли)

Говорите своё слово,
Слово — это все мы.

Семь лет власти корпораций
И богатых над правительством, СМИ и законом,
Если мы хотим что-то изменить, то каждый должен знать,
Что стоит только искоренить фашистов,
И революция будет расти.

Система, которую мы усвоили, говорит,
Что мы равны перед законом,
Но улицы — это реальность, слабые и бедные падут,
Давайте изменим баланс сил и снесём верхам корону,
Просвещая массы, мы сожжём Белый дом.

Расскажите мне (Расскажите мне)
О своей боли. (О своей боли)

Говорите своё слово, (Революция)
Слово — это все мы.
Говорите своё слово, (Революция)
Слово — это все мы.
Говорите, (Расскажите мне)
Слово — это все мы.
Говорите своё слово,
Слово — это все мы.
Говорите!