Войти с форума
Регистрация на форуме
Queens of the Stone Age — перевод песни
Sick, sick, sick
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Queens of the Stone Age появятся новые переводы
5.0
3
Sick, sick, sick
Больной, больной, больной
Young, dumb, don't see a problemМолодой, тупой, не вижу проблем,
Bloodshot, stare like a hoodlumУставился воспаленными глазами хулигана,
Simple as this — I'm in love with the riskВсе просто — я люблю рисковать.
I know what I've doneЯ знаю, что наделал,
But tell me what did I missНо напомни мне, что я забыл.
So please don't save somethingПожалуйста, не умалчивай ни о чем,
Waste not, save nothingНе траться попусту, спасать уже нечего.
Lose the halo, don't need to resistУбирай этот нимб, не надо сопротивляться,
A lick of the lips and my grip on your hipsОблизываю губы, сжимаю твои бёдра.
Sick, sick, sickБольной, больной, больной,
Don't resistНе сопротивляйся!
First thing we succumb toПервое, чему мы поддались,
Shall erase and undo days of unreleaseСотрёт и уничтожит дни воздержания.
If there's no policeЕсли нет слежки,
Race to slip into whatever fits youПерейдём скорее к что там подходит тебе,
Make something, make someoneЗаймёмся чем-то, сделаем кого-то.
Beg on a knee, baby, baby pleaseНа коленях прошу, детка, детка, пожалуйста,
Pout your bottom lip, while cracking the whipВыстави нижнюю губку, пока щелкает хлыст,
You know what we want is candy to cum toТы знаешь, чего мы хотим — сладко кончать на...
Sick, sick, sickБольной, больной, больной,
Don't resistНе сопротивляйся!
Eternal eclipse in the teeth of the riskБесконечное затмение в зубах риска,
The tongue is a twist in perpetual blissЯзык — это изгиб в вечном блаженстве,
Forever midnightНавечно полночь,
Forever midnightНавечно полночь,
Forever midnightНавечно полночь,
ForeverНавечно.
Sick, sick, sick (I'm gonna take)Больной, больной, больной, (я приму)
Don't resist (I don't wanna change)Не сопротивляйся! (не хочу меняться)
Sick, sick, sick (I'm gonna take)Больной, больной, больной, (я приму)
Don't resist (I don't wanna change)Не сопротивляйся! (не хочу меняться)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sick, sick, sick — Queens of the Stone Age
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Queens of the Stone Age
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
