Войти с форума
Регистрация на форуме
Queen of the Damned — перевод песни
Not meant for me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Queen of the Damned появятся новые переводы
4.8
8
Not meant for me
Не предназначено для меня
You think you're smartДумаете, вы умны?
You're not, it's plain to seeЭто не так, ясно,
That you want me toЧто вы хотите чтобы я
Fall off, it's killing meОтступил, это меня убивает.
Let's see you've got the gallПосмотрим, я нанёс вам обиду,
Come take it allДавайте, разберитесь со всем этим
The jury is comingПрисяжные приближаются,
Coming to tear me apartЧтобы разорвать меня на части,
All this bitching and moaningВесь этот скулёж и все эти стенания,
Come on it's onДавайте, всё началось
I'm stuck in this worldЯ застрял в этом мире,
Lonely and fadingОдинокий и угасающий,
Heart broken waitingС разбитым сердцем, жду
For you to comeКогда вы придете,
We are trapped in this worldМы в ловушке этого мира,
That's not meant for meНе это предназначено для меня
For meДля меня
So what you got?Так что у вас есть?
One last shotОдин последний выстрел.
It seems to me that you're not neededМне кажется, что вы не понадобитесь.
Come on it's killing meДавайте, это убивает меня
Let's see you've got the callПосмотрим, вас вызвали
Come take it allДавайте, разберитесь со всем этим
The jury is comingПрисяжные приближаются,
Coming to tear me apartЧтобы разорвать меня на части,
All this bitching and moaningВесь этот скулёж и все эти стенания,
Come on it's onДавайте, всё началось
I'm trapped in this worldЯ застрял в этом мире,
Lonely and fadingОдинокий и угасающий,
Heart broken waitingС разбитым сердцем, жду
For you to comeКогда вы придете,
We are trapped in this worldМы в ловушке этого мира,
That's not meant for meНе это предназначено для меня
For meДля меня
Come on, it's onДавайте, всё началось
Come on, it's onДавайте, всё началось
Come on, it's onДавайте, всё началось
Come on, it's onДавайте, всё началось
I'm trapped in this worldЯ застрял в этом мире,
Lonely and fadingОдинокий и угасающий,
Heart broken waitingС разбитым сердцем, жду
For you to comeКогда вы придете,
We are trapped in this worldМы в ловушке этого мира,
That's not meant for meНе это предназначено для меня
For meДля меня
Исполняет Wayne Static из Static-X
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Not meant for me — Queen of the Damned
Рейтинг: 4.8 / 5 5 мнений
Queen of the Damned
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. Not meant for me
-
2.
Forsaken
- 3. System
- 4. Change (in the house of flies)
- 5. Redeemer
- 8. Slept so long
- 10. Cold
- 14. Berfore I'm dead