A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Miracle

Queen — перевод песни
Stealin'

Queen The Miracle (1989) Stealin'

5.0

1

Stealin'

Queen

Stealin'

Воровство

That's the way I amВот каков я есть.

Does anybody want to know?Кому-то интересно?

This is the way I lead my life, you knowВот как я живу, знаете ли,

Wheelin' and dealin' and a little bit of stealin'Хитрые сделки и немножко воровства.

You know, that's the way I grew upЯ таким вырос,

It's the only life I knowДругой жизни не знаю.

That's the way my mother told meТак учила меня мать.

And they goВсе вокруг

Stealin'Воруют.

I gave you the key to my homeЯ дал тебе ключ от своего дома,

I left you aloneЯ оставил тебя одну

In charge of my heartПрисматривать за моим сердцем.

Hey, stealin'Эй, воровка,

You got me wheelin' and dealin'Ты уговорила меня на сделку,

Playin' with my feelin'Играла на моих чувствах

Right from the startС самого начала.

Can't afford to pay my rentМне нечем платить за квартиру,

I had to use my common senseЯ призвал на помощь здравый смысл,

To get some money I owe, uh ohЧтобы как-то покрыть долги.

This guy said look in my headПарень мне и говорит, делай как я,

Make some easy breadМожно добывать лёгкий хлеб,

Stealin' is the only way that I know ohВоровать, я не знаю другого способа.

Stealin' heyВоровать,

Only way that I knowНе знаю другого способа.

Yeah that I'm stealin' baby stealin'Да, я ворую.

I gave you board and my own and my ownЯ дал тебе кров и всё своё,

Left you aloneОставил тебя одну,

Now you're stealin' stealin' stealin'И ты воруешь, воруешь, воруешь

Of my heartИз моего сердца.

You're my baby's heartУ тебя такое сердце.

Uh huhАга.

Baby let 'em bleedОставь мои раны.

You're in charge of my heartТы хозяйничаешь в моём сердце.

You are in charge of my heartТы хозяйничаешь в моём сердце,

You are in chargeТы хозяйничаешь,

You are in chargeХозяйничаешь...

Yes you are in charge of my heartДа, ты хозяйничаешь в моём сердце.

I gave you the keyЯ дал тебе ключ

And tore down the bedИ расстелил кровать,

I gave you the keyЯ дал тебе ключ,

Looked down on what I saidТы не прислушалась к моим словам.

What have I done?Что я наделал?

What have I done?Что я наделал?

YesДа,

I, I got the key out of my heartЯ вынул ключ из своего сердца,

Now get that key out of my heartДостань свой ключ из моего сердца,

This is the key of my heartЭто ключ от моего сердца.

Полуимпровизационный номер был выпущен на обратной стороне сингла «Breakthru».

... развернуть комментарий

Анастасия К.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 июня 2017

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Stealin' — Queen Рейтинг: 5 / 5 18 мнений

Queen

Queen

Queen — история о том, как четверо музыкантов из Лондона превратили рок-группу в театр звука: от дерзких студийных экспериментов до стадионных гимнов. Биография прослеживает путь от ранних альбомов к прорыву с Bohemian Rhapsody, эпохе Live Aid и драматичному финалу с Фредди Меркьюри, а затем — к наследию и проектам Queen +.

полная биография

Этот альбом

The Miracle

The Miracle (1989)

Угадай мелодию! Queen Играть >

Видео

Статьи по теме

О чём Bohemian Rhapsody: смысл главной рок-рапсодии Queen

7 июня 2026 О чём Bohemian Rhapsody: смысл главной рок-рапсодии Queen

Топ сегодня