Войти с форума
Регистрация на форуме
Nessa Barrett — перевод песни
la di die
Nessa Barrett, jxdn
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nessa Barrett появятся новые переводы
5.0
133
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
la di die
Ла ди дай
OkayОкей
Does it rain in California?В Калифорнии идет дождь?
Only dream I've ever knownЕдинственная мечта, которая у меня была —
Will they love you when you're famous?Будут ли любить тебя, когда ты станешь знаменитой?
It's where you'll never be aloneТам ты никогда не будешь одна.
Hope someday I'll find nirvanaНадеюсь, когда-нибудь обрету нирвану.
I'll be looking down belowЯ буду смотреть в бездну.
I'll be dead at twenty-sevenЯ умру в двадцать семь.
Only nine more years to goОсталось всего девять лет.
I got a bully in my headУ меня хулиган в голове.
Fake love, fake friendsФальшивая любовь, фальшивые друзья.
I was broken when you leftЯ была сломлена, когда ты ушел.
Now you hear me everywhere you goТеперь ты слышишь меня везде, куда бы ни пошел.
La-dah-dee, oh, la-dee-dahЛа-да-ди, о, ла-ди-да
Gonna be a superstarСтану суперзвездой.
Be the girl you used to knowБуду той девушкой, которую ты когда-то знал,
Playing on the radioЧто звучит на радио.
La-dah-dee, oh, la-dee-dieЛа-да-ди, о, ла-ди-ди
Loving me is suicideЛюбить меня — это самоубийство.
I'm a dreamer, I'm on fireЯ мечтательница, я в огне.
La-dah-dee, run for your lifeЛа-да-ди, беги, спасая свою жизнь!
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-ohО-о, о-о, о-о, о-о
Yeah, yeah, I'm jxdn, I'm jxdnДа, да, я jxdn, я jxdn
Said I'm gonna be a rockstar, yeah, yeah, yeahСказал, что я стану рок-звездой, да, да, да
Told her I don't want a war, yeah, yeah, yeahСказал ей, что не хочу войны, да, да, да
I don't see me going far, yeah, yeah, yeahЯ не вижу смысла уходить далеко, да, да, да
That's what happens when I fall apartВот, что происходит, когда я разваливаюсь на части.
All of me wants all of youВсё, что я хочу, это тебя всю,
But I'm far away and I can't chooseНо я далеко и не могу выбрать.
Got a lot of lessons that I need to learnУ меня много уроков, которые мне нужно выучить.
Got a lot of lessonsУ меня много уроков.
My depression and misconceptionsМоя депрессия и заблуждения,
And all the mistakes that lead to lessonsИ все ошибки, которые приводят к урокам.
My depression, it makes me questionМоя депрессия заставляет меня сомневаться,
My depression, it makes me questionМоя депрессия заставляет меня сомневаться!
La-dah-dee, oh, la-dee-dahЛа-да-ди, о, ла-ди-да
Gonna be a superstarСтану суперзвездой.
Be the girl you used to knowБуду той девушкой, которую ты когда-то знал,
Playing on the radioЧто звучит на радио.
La-dah-dee, oh, la-dee-dieЛа-да-ди, о, ла-ди-ди
Loving me is suicideЛюбить меня — это самоубийство.
I'm a dreamer, I'm on fireЯ мечтательница, я в огне.
La-dah-dee, run for your lifeЛа-да-ди, беги, спасая свою жизнь!
Does it rain in CaliforniaВ Калифорнии идет дождь?
Where the angels cry for me?Где ангелы плачут обо мне?
Want the drugs that taste like candyХочу наркотиков, которые на вкус как конфеты,
And blood diamonds in my teethИ кровавые бриллианты в мои зубы.
(Ah!)(А!)
La-dah-dee, oh, la-dee-dahЛа-да-ди, о, ла-ди-да
Gonna be a superstarСтану суперзвездой.
Be the girl you used to knowБуду той девушкой, которую ты когда-то знал,
Playing on the radioЧто звучит на радио.
La-dah-dee, oh, la-dee-dieЛа-да-ди, о, ла-ди-ди
Loving me is suicideЛюбить меня — это самоубийство.
I'm a dreamer, I'm on fireЯ мечтательница, я в огне.
La-dah-dee, run for your life (Oh)Ла-да-ди, беги, спасая свою жизнь!
(Oh)(О)
Yeah, I'm gonna be a superstarДа, я стану суперзвездой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни la di die — Nessa Barrett
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Nessa Barrett
Nessa Barrett прошла путь от коротких видео в TikTok до полноформатных альбомов на Warner Records, где мрачный поп и поп-рок превращаются в исповедальную хронику взросления. Её музыка соединяет дневниковую честность, готическую романтику и сильные припевы — от Pretty Poison и Young Forever до более взрослого и кинематографичного Aftercare.
полная биография