A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Miracle

Queen — перевод песни
Khashoggi's ship

Queen The Miracle (1989) Khashoggi's ship

5.0

4

Khashoggi's ship

Queen

Khashoggi's ship

Яхта Хашогги ¹

Who said that my party was all over,Кто сказал, что мой праздник закончился?

Huh, huh, I'm in pretty good shape,Не-а, я в неплохой форме.

The best years of my life are like a super nova,Мои лучшие годы подобны взрыву сверхновой,

Huh, huh, perpetual craze, I said thatАга, нескончаемый фурор, я сказал.

Everybody drank my wine - you get my drift,Все пили моё вино — намёк понятен,

And then we took a holidayА после мы отправились отдыхать

on Khashoggi's ship - well,На яхте Хашогги — вот,

We really had a good good time they was all so sexyМы ушли в отрыв, все такие сексуальные,

We was bad, we was blitzed,Мы были пьяны, мы были в хлам,

All in all it was a pretty good tripВ общем, прогулка удалась.

This big bad suckerТупой верзила,

With a fist as big as your headУ него кулак — что твоя голова,

Wanted to get me,Хотел схватить меня,

I said go awayЯ ему — отстань.

I said kiss my ass honey,Я ему — пошёл в жопу,

He pulled out a gun,Он достал пистолет,

Wanted to arrest me,Хотел меня арестовать,

I said uh, uh, babe,Я ему — не, так не пойдёт,

Now listenСлушай:

No-one stops my party,Никто не остановит мою вечеринку,

No-one stops my party,Никто не остановит мою вечеринку,

No-one, no-one, no-one stops my party,Никто, никто не остановит мою... вечеринку,

Just like I said,Так и сказал.

We were phased, we was pissed,Мы съехали с катушек, мы напились,

Just having a total eclipseНа нас нашло полное затмение.

This one's on me so let us do it just right,Всё за мой счёт, покажем, как надо отрываться,

This here one party don't get started 'till midnight,Настоящее веселье начинается после полуночи.

Party to the left -Веселье слева,

Party to the right -Веселье справа,

Left - rightВлево — вправо,

No-one stops my .....Никто не остановит мою...

1) Одна из самых больших яхт в мире Nabila в 1980-х гг. принадлежала саудовскому бизнесмену и торговцу оружием Аднану Хашогги, затем — американскому миллиардеру Дональду Трампу, а с 1991 года — саудовскому принцу Аль-Валиду. Судно длиной 86 м появилось в фильме бондианы «Never Say Never Again».

... развернуть комментарий

Анастасия К.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 января 2017

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Khashoggi's ship — Queen Рейтинг: 5 / 5 15 мнений

Queen

Queen

Queen — история о том, как четверо музыкантов из Лондона превратили рок-группу в театр звука: от дерзких студийных экспериментов до стадионных гимнов. Биография прослеживает путь от ранних альбомов к прорыву с Bohemian Rhapsody, эпохе Live Aid и драматичному финалу с Фредди Меркьюри, а затем — к наследию и проектам Queen +.

полная биография

Этот альбом

The Miracle

The Miracle (1989)

Угадай мелодию! Queen Играть >

Видео

Статьи по теме

О чём Bohemian Rhapsody: смысл главной рок-рапсодии Queen

7 июня 2026 О чём Bohemian Rhapsody: смысл главной рок-рапсодии Queen

Топ сегодня