Войти с форума
Регистрация на форуме
Queen — перевод песни
Misfire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Queen появятся новые переводы
5.0
19
Misfire
Осечка
Don't you misfire, fill me upСмотри не осекись, пусть меня пробьёт
With the desire to carry onСтрастное желание флиртовать.
Don't you know honey that love's a gameТы же знаешь, милая, любовь — игра,
It's always hit or missГде всё решает случай,
So take your aimТак что целься точнее.
Got to hold on tightКрепче держи оружие,
Shoot me out of sightПрострели меня навылет.
Don't you misfire, fill me upСмотри не осекись, пусть меня пробьёт
With the desire to carry onСтрастное желание флиртовать.
Your gun is loadedТвой пистолет заряжен
And pointing my wayИ направлен на меня,
There's only one bulletВ нём всего одна пуля,
So don't delayТак что не откладывай,
Got to time it rightУлови момент,
Fire me through the nightОбожги меня огнём в ночи.
Come on, take a shotВыстрел за тобой,
Fire me higherДобавь мне запала,
Don't you miss this timeНе промахнись на этот раз,
Please don't misfire, misfireНе допусти осечки, осечки.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Misfire — Queen
Рейтинг: 5 / 5 33 мнений
Queen
Queen — история о том, как четверо музыкантов из Лондона превратили рок-группу в театр звука: от дерзких студийных экспериментов до стадионных гимнов. Биография прослеживает путь от ранних альбомов к прорыву с Bohemian Rhapsody, эпохе Live Aid и драматичному финалу с Фредди Меркьюри, а затем — к наследию и проектам Queen +.
полная биографияЭтот альбом
Sheer heart attack
(1974)
-
1.
Brighton rock
-
2.
Killer Queen
-
3.
Tenement funster
-
4.
Flick of the wrist
- 5. Lily of the valley
-
6.
Now I'm here
-
7.
In the lap of the Gods
-
8.
Stone cold crazy
-
9.
Dear friends
-
10.
Misfire
-
11.
Bring back that Leroy Brown
-
12.
She makes me (stormtrooper in stilettos)
-
13.
In the lap of the Gods... revisited
