Войти с форума
Регистрация на форуме
Puscifer — перевод песни
Momma sed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Puscifer появятся новые переводы
5.0
14
Momma sed
Мама сказала
Wake up, son of mineПроснись, сын мой,
Momma got something to tell youМаме есть, что сказать тебе.
Changes comeГрядут перемены,
Life will have its wayЖизнь будет идти своим путем
With your pride, sonС твоей гордостью, сын.
Take it like a manПрими это как мужчина.
Hang on, son of mineУпорствуй, сын мой,
A storm is blowing up your horizonШторм разметает тебе горизонт.
Changes comeГрядут перемены.
Keep your dignityСохраняй достоинство.
Take the high roadИди прямым путем.
Take it like a manПрими это как мужчина.
Listen up, son of mineПрислушайся, сын мой,
Momma got something to tell youМаме есть, что сказать тебе
All about growing painsО том, как трудно взрослеть.
Life will pound awayЖизнь будет швырять постоянно туда,
Where the light don't shine, sonГде не светит свет, сын.
Take it like a manПрими это как мужчина.
Suck it up, son of mineСмирись, сын мой.
Thunder blowing up your horizonГром разгромит тебе горизонт.
Changes comeГрядут перемены.
Keep your dignityСохраняй достоинство.
Take the high roadИди прямым путем.
Take it like a manПрими это, как мужчина.
Momma said like the rainМама сказала, как дождь,
(This, too, shall pass)(Это тоже должно пройти)
Like a kidney stoneКак камень в почке.
(This, too, shall pass)(Это тоже должно пройти)
It's just a broken heart, sonПросто разбитое сердце, сын.
This pain will pass awayЭта боль уйдет прочь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Momma sed — Puscifer
Рейтинг: 5 / 5 28 мнений
Puscifer
Puscifer — американская рок-группа, создателем и постоянным участником которой является Мэйнард Джеймс Кинан, который известен своим участием в коллективах Children of the Anachronistic Dynasty, Tool и A Perfect Circle.
Подробнее на Википедии