Войти с форума
Регистрация на форуме
Pupo — перевод песни
Un amore grande
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pupo появятся новые переводы
5.0
2
Un amore grande
Большая любовь
Voglio un amore che sappia di teЯ хочу любви, которая пахнет тобой,
con quel gusto un po' amaro di un vino da rèу которой тот чуть горький вкус королевского вина
un ricordo che sciolga i ricordi che hoВоспоминание которое рассеивает воспоминания что есть у меня
per cui valga la pena di arrendersi un po'Для которого стоит уступить немного
un amore grande che comincia pianoБольшая любовь которая начинается медленно
e respira vento come gli aquiloniИ дышит ветром, как воздушные змеи
fra radiazioni di invidia e folliaСреди излучений зависти и безумия
in un mondo che fa sempre meno poesiaв мире котором делается все меньше поэзии
non so dove ne quando e nemmeno perché;не знаю, где, когда и почему,
ho capito di avere bisogno di teя понял, что нуждаюсь в тебе
di un amore grande di amore mattoБольшой любви, сумасшедшей любви
di un amore tanto di un amore tuttoЛюбви сильной, любви всей
e cammino di notte come i gatti e la lunaи я хожу ночью как кошки и луна
ma non cerco avventureно я не ищу приключений
per fortuna già c'èк счастью уже есть
questo amore per teэта любовь к тебе
un amore grande la metà del cieloБольшая любовь предел неба
per toccare il fondo per spiccare il voloчтобы коснуться дна, чтобы начать полет
voglio un amore che sappia di teХочу любви, которая пахнет тобой,
che mi resti vicino anche quando non c'èкоторая останется рядом даже тогда, когда ее нет.
nelle notti di luna di un tiepido bluв лунных ночах синего тепла
quando un fiore è lontano profuma di piùкогда далекий цветок пахнет сильнее
un amore è grande quando fa sognareЛюбовь большая, когда дает мечтать
quando fa soffrireкогда дает страдать
quando è un grande amoreкогда есть большая любовь
un amore profondo confidente ed amicoЛюбовь глубокая, доверчивая и друг
il più antico il più nuovoсамый старый и самый новый
sentimento che c'èчувство которое есть
e che provo per teи которое я испытываю к тебе
un amore grande un amore immensoБольшая любовь, любовь необъятная
un amore grande un amore immensoБольшая любовь, любовь необъятная
e cammino di notte...и я хожу ночью
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Un amore grande — Pupo
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Pupo
Pupo — сценическое имя Энцо Гинацци, тосканского певца и автора, подарившего итальянской эстраде несколько международных хитов. Его путь — от Baby Records и прорыва с Gelato al cioccolato до третьего места на Сан-Ремо 1980 с Su di noi и громкого возвращения в 2010-м. История артиста, который остаётся узнаваемым десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
Su di noi
(2003)
-
1.
Lo devo solo a te
- 3. Cosa farai
- 4. Firenze Santa Maria Novella
- 5. Un amore grande
- 6. Vita da artista
-
8.
Forse
- 9. Dove sarai
-
11.
Gelato al cioccolato
-
12.
Su di noi