Перевод песни As you sleep (Psyclon Nine)

Cold
Blue
Lifeless
Deathless
Illuminated by the machines
That hold you on this side
Anger or fear
So calm
Unaffected I cease to live
I fear my infection
Watching over your soul as you sleep
Injecting nightmares as you sleep
All I want is you purity
All I want in this world is your mind
The timeless place tamed by your psyche
Living in the world of dreams
Always sleeping unlike the feigned
Peace brought by morphine
That lay discarded at my feet
I float in blackness
Wrench myself away
Down deserted hallways filled with eerie light
The muted screams of the dying
Pierced my soul like a dull and rusted needle
As I stumble in my morphine haze
Barely conscious of the predawn light
That filters through steel meshed windows
Keeping out your life
Reigning in your death
I stumble past the coated watchers
Break into a run
Yearning for the air outside
I never stop thinking of you

Холодная,
Посиневшая,
Не живая,
Не мертвая,
Освещенная машинами,
Которые удерживают тебя на этом свете
Гнев или страх?
Такая спокойная,
Ничем не тревожимая; я прекращаю жить,
Я страшусь своей инфекции,
Сторожа твою душу, пока ты спишь,
Впрыскивая в твои вены кошмары, пока ты спишь
Все, чего я хочу — это твоя непорочность,
Все, что мне нужно в этом мире — твой разум,
Место вне времени, подчиненное твоему сознанию,
Ты живешь в мире грез,
Всегда спящая — но не тем ненастоящим
Сном, что дарован морфием,
Который выброшен за ненадобностью мне под ноги.
Я витаю во тьме,
Выворачиваюсь прочь,
Мчусь по опустошенным коридорам, залитым жутким светом,
Приглушенные крики умирающих
Пронзают мою душу, как тупая ржавая игла,
Пока я ковыляю в своем наркотическом опьянении,
Едва различая свет раннего солнца,
Что падает сквозь стальную сетку на окнах,
Которая удерживает твою жизнь снаружи
И властвует над твоей смертью;
Спотыкаясь, я прохожу мимо охранников в форме
И срываюсь на бег,
Стремясь вырваться на свежий воздух;
Я никогда не прекращаю думать о тебе