Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни So be it (Psyclon Nine)

So be it

Пусть будет так


Jesus cry for your children
No more torment for the good of creation
I am the cyst on heaven's gate
I was the end when there was no beginning
Ravage through the bodies
Searching for the reasons
Why you're raped and left for dead
Now get in line
Front and center
The end is now their cries will fade
The time has come for the prophecy
Condemned to live in this cold world
Look through the eye of the Holocaust
See society disintegrate
Free your mind from what was lost
Dominate this wretched plague
Realize and retaliate
Get a gun and let it guide you
As shells erupt
Chaos detonates
Bleed for me

Оплакивай своих детей, Иисус,
Конец этим пыткам во благо творения,
Я — опухоль на вратах рая,
Я — конец того, чему не было начала
Блуждаете по полю боя
В поисках причины,
По которой вас изнасиловали и бросили умирать,
Выстраивайтесь в линию,
Вперед и в центр,
Пришел конец, теперь их крики стихнут,
Настало время пророчеству сбыться
Обреченные жить в этом жестоком мире,
Взгляните на него глазами всесожжения1,
Узрите, как общество рушится,
Очистите свой разум от того, что было утрачено,
Поборите эту гнусную заразу,
Осознайте и нанесите ответный удар,
Позвольте оружию указать вам путь,
И когда скорлупа трескается,
Хаос детонирует
Истекайте же кровью ради меня

Автор перевода — Елена
Страница автора

1) Английское слово «holocaust» заимствовано из латинской Библии (где используется в латинизированной форме holocaustum). В широком смысле слова означает массовое уничтожение, истребление.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни So be it — Psyclon Nine Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.