Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Road to asylum (Primal Fear)

Road to asylum

Дорога в убежище


Inside the black, a fight to survive
Who's the winner?
What's meant to be will find a way for sure

Sometimes it feels like the more you care
The more you get hurt
And now it's me against the world

On my way, chasing the wind
Never break the silence
On the road to asylum
People change, feelings change
I've survived my darkest hour
I will ride on
On the road to asylum

I've tried to stay away
From words like ever or never
Heaven is very hard to reach

When the trust is gone
There's nothing left to fight for
And now it's me against the world

On my way, chasing the wind
Never break the silence
On the road to asylum
People change, feelings change
I've survived my darkest hour
I will ride on
On the road to asylum

В гуще тьмы продолжается борьба за выживание.
Кто победитель?
Чему быть, того не миновать...

Иногда кажется, что чем больше ты заботишься,
Тем тебе больнее.
И теперь я против всего мира!

Я в пути, преследую ветер,
Никогда не нарушаю молчание
По дороге в убежище.
Люди меняются, чувства меняются.
Я пережил свой самый тёмный час,
Я поеду дальше
По дороге в убежище.

Я старался избегать
Слов «когда-нибудь» и «никогда».
Достичь рая ой как трудно!

Когда доверие утрачено,
Не остаётся ничего, за что можно бороться.
И теперь я против всего мира!

Я в пути, преследую ветер,
Никогда не нарушаю молчание
По дороге в убежище.
Люди меняются, чувства меняются.
Я пережил свой самый тёмный час,
Я поеду дальше
По дороге в убежище.

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Road to asylum — Primal Fear Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.