Войти с форума
Регистрация на форуме
Primal Fear — перевод песни
Road to asylum
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Primal Fear появятся новые переводы
5.0
1
Road to asylum
Дорога в убежище
Inside the black, a fight to surviveВ гуще тьмы продолжается борьба за выживание.
Who's the winner?Кто победитель?
What's meant to be will find a way for sureЧему быть, того не миновать...
Sometimes it feels like the more you careИногда кажется, что чем больше ты заботишься,
The more you get hurtТем тебе больнее.
And now it's me against the worldИ теперь я против всего мира!
On my way, chasing the windЯ в пути, преследую ветер,
Never break the silenceНикогда не нарушаю молчание
On the road to asylumПо дороге в убежище.
People change, feelings changeЛюди меняются, чувства меняются.
I've survived my darkest hourЯ пережил свой самый тёмный час,
I will ride onЯ поеду дальше
On the road to asylumПо дороге в убежище.
I've tried to stay awayЯ старался избегать
From words like ever or neverСлов «когда-нибудь» и «никогда».
Heaven is very hard to reachДостичь рая ой как трудно!
When the trust is goneКогда доверие утрачено,
There's nothing left to fight forНе остаётся ничего, за что можно бороться.
And now it's me against the worldИ теперь я против всего мира!
On my way, chasing the windЯ в пути, преследую ветер,
Never break the silenceНикогда не нарушаю молчание
On the road to asylumПо дороге в убежище.
People change, feelings changeЛюди меняются, чувства меняются.
I've survived my darkest hourЯ пережил свой самый тёмный час,
I will ride onЯ поеду дальше
On the road to asylumПо дороге в убежище.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Road to asylum — Primal Fear
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Primal Fear
Primal Fear — немецкая heavy/power metal-группа, основанная Ральфом Шиперсом и Матом Синнером в 1997 году. От быстрого прорыва на Nuclear Blast до чартового успеха Metal Commando и испытаний 2024-го, коллектив держится на «стальном» вокале и дисциплине релизов. В новой конфигурации состава группа готовит 15-й альбом Domination.
полная биографияЭтот альбом
Delivering the black
(2014)
- 1. King for a day
- 2. Rebel faction
- 4. Alive and on fire
- 5. Delivering the black
- 6. Road to asylum
- 7. One night in December
- 8. Never pray for justice
- 9. Born with a broken heart
- 10. Innocent man
- 11. Inseminoid
- 12. Man without shadow