Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rebel faction (Primal Fear)

Rebel faction

Группа повстанцев


Stand by to rebel
There's no decline
No man will ever break my pride
Or take away all that is mine

Bring on the bullets
I will destroy
You've caused the damage
Now your claim is off the roof
I'll give you hell

This troupe will stand forever
Stand like a wall
The rebel faction

Gross violation
Constrained by law
You have no claim on me no matter
Who you are or what's your name

No where's the justice
In this foul play
I have no will to pay the bill
Bred in another place than me

So let us point the way
We are the people
The rebel faction

I see no limit - every second counts
We're full of spirit
'Cause we won't go astray

This troupe will stand forever
Stand like a wall
The rebel faction

Приготовьтесь к восстанию!
Нет никакого упадка!
Никто никогда не сломит мою гордость
И не отнимет то, что мне принадлежит!

Приготовьте пули,
Я буду уничтожать!
Ты причинил ущерб,
Ты требуешь чересчур много,
И я устрою тебе ад!

Эта банда будет стоять вечно,
Стоять, как стена!
Группа повстанцев!

Грубое нарушение,
Ограниченное законом.
Ты не имеешь права требовать что-то,
И не важно, кто ты такой и как тебя зовут.

Нет справедливости
В этой грязной игре.
Я не желаю кормить тех,
Кто вырос не там, где вырос я!

Так дайте нам указать путь!
Мы — народ!
Мы — повстанцы!

Я не вижу границ, каждая секунда на счету.
Мы бодры духом,
Потому что мы не собьёмся с пути!

Эта банда будет стоять вечно,
Стоять, как стена!
Группа повстанцев!

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rebel faction — Primal Fear Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.