Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Inseminoid (Primal Fear)

Inseminoid

Планета ужасов1


Through evolution all we seem to do is kill
We follow leaders blindly, bend to their will
The pages of history seem to teach us nothing
Are we just too afraid to think for ourselves

Live in fear
But we can't stop it
We all know
The killers are born that way

Save us and stop the insane
They're using deadly persuasion
Hunting and killing in vain
Death dependent

Save us and stop the insane
They hold the reigns of power
They love this dangerous game
Death dependent
Inseminoid

We search the boundaries of space
And dive the deepest seas
But when it comes to care, we're helpless

Some talk of noise pollution
When we play our heavy metal
Don't be judgemental it's our way of life

Live in fear
But we can't stop it
We all know
The killers are born that way

Save us and stop the insane
They're using deadly persuasion
Hunting and killing in vain
Death dependent

Save us and stop the insane
They hold the reins of power
They love this dangerous game
Death dependent
Inseminoid

Кажется, в процессе эволюции мы лишь убиваем,
Слепо следуя за лидерами, подчиняемся их воле.
Похоже, страницы истории ничему нас не учат.
Может, мы просто очень боимся думать своей головой?

Живём в страхе,
Но не можем это прекратить.
Все мы знаем,
Что убийцы такими родились.

Спасите нас и остановите безумцев!
Они используют смертельное убеждение,
Охотясь и убивая напрасно.
Подчинённые смерти.

Спасите нас и остановите безумцев!
Они держат бразды правления,
Они обожают эту опасную игру.
Подчинённые смерти
На Планете ужасов.

Мы ищем границы космоса
И ныряем в самые глубокие моря.
Но когда речь заходит о заботе, мы беспомощны.

Некоторые говорят о шумовом загрязнении,
Когда мы играем наш хеви-метал.
Не осуждайте нас, такой мы избрали путь!

Живём в страхе,
Но не можем это прекратить.
Все мы знаем,
Что убийцы такими родились.

Спасите нас и остановите безумцев!
Они используют смертельное убеждение,
Охотясь и убивая напрасно.
Подчинённые смерти.

Спасите нас и остановите безумцев!
Они держат бразды правления,
Они обожают эту опасную игру.
Подчинённые смерти
На Планете ужасов.

Автор перевода — Ravenblack

1) Песня основана на кинокартине «Планета ужасов» (англ. Inseminoid) — фантастическом фильме ужасов 1981 года.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Inseminoid — Primal Fear Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.