Войти с форума
Регистрация на форуме
Pretty Maids — перевод песни
Please, don't leave me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pretty Maids появятся новые переводы
5.0
3
Please, don't leave me
Прошу, не покидай меня
In the summer we'd be crazyЛетом мы могли бы вместе сойти с ума,
We'd fool around all the timeДурачиться без остановки...
Oh how I loved that girlО, как же я любил эту девушку,
When she was mineКогда она была со мной!
But now she'd left meНо теперь она ушла
For another guyК другому,
And it really brought me downИ это сразило меня наповал.
For without that girlБез нее я —
I was lost and foundСам не свой!
Oh darling please don't hurt me this wayДетка, пожалуйста, не причиняй мне боль,
Oh darling please don't leave meНе уходи, прошу тебя!..
Oh darling please don't hurt me this wayДетка, пожалуйста, не причиняй мне боль,
Oh darling please don't leave meНе уходи, прошу тебя!..
Now I get messed upЯ с трудом соображаю,
And I fool aroundПытаюсь снова валять дурака —
But there's no fun anymoreНо мне уже не весело...
They say times must change«Все наладится!» — говорят окружающие —
But I'm not so sureЭх, если бы...
Lost lovers of summerЭтим летом мы расстались,
As we go our separate wayИ каждый из нас пошел своим путем.
Remember memories you oweНо помни: воспоминания, которые ты все еще хранишь,
Won't bring back those special daysНе воскресят те чудные дни.
Oh darling please don't hurt me this wayДетка, пожалуйста, не причиняй мне боль,
Oh darling please don't leave meНе уходи, прошу тебя!..
Oh darling please don't hurt me this wayДетка, пожалуйста, не причиняй мне боль,
Oh darling please don't leave meНе уходи, прошу тебя!..
кавер на песню Джона Сайкса и Фила Линотта (Thin Lizzy)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Please, don't leave me — Pretty Maids
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Pretty Maids
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
