Войти с форума
Регистрация на форуме
Powerwolf — перевод песни
Sacred & wild
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Powerwolf появятся новые переводы
5.0
11
Sacred & wild
Священный и дикий
In the dark of the night we are the demons in silenceВ темноте ночи мы — демоны в тишине;
In the light of the moon we are the storm of the damnedВ свете луны мы — проклятый шторм.
In the heat of the wild we are the bloodred horizonВ диком зное мы — кроваво-красный горизонт.
Stand anywhere we landВыстоим на любой земле.
In the call of the wild we are the thunder and lightningВ зове природы мы — гром и молния;
In the roar of the fight we are the sword in your rearВ грохоте боя мы — меч в вашей спине;
In the heart of the night we are the call of the sirensВ сердце ночи мы — зов сирен.
Near anytime you fearРядом каждый раз, когда вы боитесь,
Anytime you fearКаждый раз, когда вы боитесь.
We are the dark of the nightМы — темнота ночи,
We are the sermon of fightМы — проповедь борьбы.
We bring the nightsideМы приносим ночной мрак —
Sacred and wildСвященный и дикий.
We are the demons of lightМы — демоны света,
The holy word you can't fightСвятое слово, которое вы не сможете побороть.
We bring the nightsideМы приносим ночной мрак —
Sacred and wildСвященный и дикий.
Fight! Fight!Боритесь! Боритесь!
Sacred and wildСвященный и дикий.
In the light of the morning we are preachers and tyrantsВ утреннем свете мы — проповедники и тираны;
By the break of the dawn we are the dark of the landПри первом проблеске зари мы — тени на земле.
In the first of the sunlight we are strong as the bibleВ первых солнечных лучах мы сильны, словно библия.
Stand anywhere we landВыстоим на любой земле.
When the dark of the night has come we stand up as wild menКогда приходит ночная тьма, мы становимся дикарями,
When the land of the living dies we rise from the deadКогда земля умирает, мы восстаём из мёртвых.
When the last of the sun has gone,Когда последние лучи солнца угасают,
We live or exileМы оживаем или отправляемся в ссылку
We head sanctify the deadМы отправляемся освящать мёртвых.
Sanctify the deadОсвящать мёртвых.
We are the dark of the nightМы — темнота ночи,
We are the sermon of fightМы — проповедь борьбы.
We bring the nightsideМы приносим ночной мрак —
Sacred and wildСвященный и дикий.
We are the demons of lightМы — демоны света,
The holy word you can't fightСвятое слово, которое вы не сможете побороть.
We bring the nightsideМы приносим ночной мрак —
Sacred and wildСвященный и дикий.
Fight! Fight!Боритесь! Боритесь!
Sacred and wildСвященный и дикий.
Fight! Fight!Боритесь! Боритесь!
Sacred and wildСвященный и дикий.
Sanctus iesusСвятой Иисус
Sacred and wildСвященный и дикий.
Deus paterБог-Отец
Sacred and wildСвященный и дикий.
Sanctus iesusСвятой Иисус
Sacred and wildСвященный и дикий.
Deus paterБог-Отец
Sacred and wildСвященный и дикий.
We are the dark of the nightМы — темнота ночи,
We are the sermon of fightМы — проповедь борьбы.
We bring the nightsideМы приносим ночной мрак —
Sacred and wildСвященный и дикий.
We are the demons of lightМы — демоны света,
The holy word you can't fightСвятое слово, которое вы не сможете побороть.
We bring the nightsideМы приносим ночной мрак —
Sacred and wildСвященный и дикий.
Fight! Fight!Боритесь! Боритесь!
Sacred and wildСвященный и дикий.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sacred & wild — Powerwolf
Рейтинг: 5 / 5 41 мнений
Powerwolf
Powerwolf — немецкая power metal-группа, превратившая концерты в театральную «волчью мессу» с органом, хором, гримом и готической символикой. От ранних альбомов до немецких чартов и крупных туров они выстроили узнаваемый мир легенд об оборотнях и мрачной романтики. Их песни звучат как гимны, созданные для огромных залов.
полная биографияЭтот альбом
Preachers of the night
(2013)
-
1.
Amen and attack!
-
2.
Secrets of the sacristy
-
3.
Coleus Sanctus
-
4.
Sacred & wild
-
5.
Kreuzfeuer
-
6.
Cardinal sin
-
7.
In the Name of God (Deus Vult)
-
8.
Nochnoi dozor
-
9.
Lust for blood
-
10.
Extatum et oratum