Войти с форума
Регистрация на форуме
Powerwolf — перевод песни
Mr. sinister
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Powerwolf появятся новые переводы
5.0
4
Mr. sinister
Мистер злодей
You got your hands to raise your fist.Ты получил свои руки, чтобы поднимать кулак.
See the laughter from it's rise.Видишь, смех от этого становится громче...
Can you resist me, little sister?Сможешь ли ты сопротивляться мне, сестричка?
Can you resist the devil's might?Сможешь ли ты противостоять дьявольской мощи?
And whatever god may tell youИ всё, что Бог может сказать тебе:
Every soul will have it's price.Каждая душа имеет цену.
One day you'll come to sell me yours my dear.Однажды ты придёшь продаться мне, моя дорогая.
And the time has come tonight.И сегодня вечером это время настало.
Mr. sinister!Мистер злодей!
Mr. sinister!мистер злодей!
Mr. sinister!Мистер злодей!
Alright!О, да!
Come hear the whisper for the sinnerПриходи послушать шёпот за грешника —
Father, Son and Holy GhostОтца, Сына и Святого Духа,
Free from live and love in heaven.Лишённых жизни и небесной любви.
In the end you'll pay the costВ конечном счёте ты заплатишь цену;
And wherever you will run toИ нигде, куда ты побежишь,
And wherever you may hideИ нигде, где ты сможешь скрыться,
There will be no escape, my friendНе будет никакого спасения, мой друг —
From the evil by your side.От зла на твоей стороне.
Mr. sinister!Мистер злодей!
Mr. sinister!мистер злодей!
Mr. sinister!Мистер злодей!
Alright!О, да!
It can't be over!Это не может быть закончено!
You tell me say what I knowТы говоришь мне сказать, что я знаю:
The time is overВремя вышло.
And now you're waiting at the doorИ теперь ты ждёшь у двери.
Come hear the whisper...Приходи послушать шёпот...
Mr. sinisterМистер злодей
Mr. sinisterМистер злодей
Mr. sinister!Мистер злодей!
Mr. sinister!мистер злодей!
Mr. sinister!Мистер злодей!
Alright!О, да!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mr. sinister — Powerwolf
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Powerwolf
Powerwolf — немецкая power metal-группа, превратившая концерты в театральную «волчью мессу» с органом, хором, гримом и готической символикой. От ранних альбомов до немецких чартов и крупных туров они выстроили узнаваемый мир легенд об оборотнях и мрачной романтики. Их песни звучат как гимны, созданные для огромных залов.
полная биографияЭтот альбом
Return in bloodred
(2005)
- 1. Mr. sinister
-
2.
We came to take your souls
-
3.
Kiss of the cobra king
- 4. Black Mass Hysteria
-
5.
Demons & diamonds
-
6.
Montecore
- 7. The evil made me do it
- 8. Lucifer in starlight
-
9.
Son of the morning Star