I toil in silence Don’t know where my mind is Numb from the shock of it all Cut myself open, but I wasn’t broken Trying to fix what wasn’t wrong
Can you feel it taking over I know I’m not alone If I must go, the waves should drag me out
When every lie was kept so close Burned by the game, for what I chose Now you’re tossing and turning I’m pulling the plug on the dream Cuz the end of you is the start of life for me
How was I to know? Crystalline castles Turned to dust in the palm of your hand But I’m wide awake this time Burn it down to find Nothing inside
Can you feel it taking over I feel it creeping in I’m back at the edge again
When every lie was kept so close Burned by the game, for what I chose Now you’re tossing and turning I’m pulling the plug on the dream Cuz the end of you is the start of life for me The start of life for me my innocence was blind now I can finally see the start of life for me You make me feel so Wide awake for good this time You are an echo of a dream as it fades from my mind Wide awake for good this time I can finally let go of the shame as I claim my new life
Sung from a fractured lullaby Innocence draining from OUR eyes All I wanted was stolen I hate all that I believed Oh I’m wide awake for good this time Oh I’m wide awake for good this time You’re tossing and turning I’m pulling the plug on the dream Cuz the end of you is the start of life for me
Я тружусь в тишине. Не знаю, где мой разум Оцепенел от шока от всего этого Я вскрыла себя, но не была сломлена. Пытаюсь исправить, что ошибкой не было.
Ты чувствуешь, как оно берет верх? Я знаю, что я не одинока, Если я обязана уйти, волны должны унести меня прочь.
Когда каждая ложь была почти разгадана. Обожженный игрой, которую я выбрала, Теперь ты беспокойно, ворочаясь, спишь. Я резко прекращаю этот сон, Ведь твой конец это начало жизни для меня.
Откуда мне было знать? Хрустальные замки Превратились в пыль у тебя на ладони, Но я не сплю на этот раз. Сожги их дотла, чтобы найти Пустоту внутри.
Ты чувствуешь, как оно берет верх? Я чувствую, оно подкрадывается, Я стою на грани снова.
Когда каждая ложь была почти разгадана. Обожженный игрой, которую я выбрала, Теперь ты беспокойно, ворочаясь, спишь. Я резко прекращаю этот сон, Ведь твой конец это начало жизни для меня. Начало жизни для меня. моя наивность была слепа, теперь я окончательно вижу начало жизни для меня. Ты заставляешь меня чувствовать себя так... Но я не сплю на этот раз. Ты отголосок сна, постепенно исчезающий из моей памяти. На этот раз я окончательно проснулась. Наконец-то я могу избавиться от стыда и начать новую жизнь.
Поется из сломанной колыбельной, Наивность исчезает из НАШИХ глаз. Все, чего я хотела, было украдено, Я ненавижу все, во что верила. О-о-о... На этот раз я окончательно проснулась. О-о-о... На этот раз я окончательно проснулась. Теперь ты беспокойно, ворочаясь, спишь. Я резко прекращаю этот сон, Ведь твой конец это начало жизни для меня.
Автор перевода —
POPPY, AMY LEE, COURTNEY LAPLANTE — End of You
Понравился перевод?
Перевод песни End of you — Poppy
Рейтинг: 5 / 522 мнений