Войти с форума
Регистрация на форуме
Pomme — перевод песни
Anxiété
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pomme появятся новые переводы
5.0
14
Anxiété
Тревога
Je suis seule qu'on ne voit pasЯ единственная, кого не видно
Je suis seule qu'on n'entend pasЯ единственная, кого не слышно
Je suis cachée au bord des larmesЯ прячусь на границе слёз
Je suis la reine des dramesЯ — королева драмы
Quand tu veux dormir je viens pour t'embrasserКогда ты собираешься заснуть, я прихожу поцеловать тебя
Si tu veux courir je rampe à tes côtésЕсли ты захочешь сбежать, я буду ползти рядом, как змея
Tu apprends, tu apprendras je sens ton cœurТы учишься, ты научишься, я чувствую твоё сердце
Tu comprends, tu comprendras comment t'y faireТы понимаешь, ты поймёшь, как нужно поступать
Je suis seule qu'on ne voit pasЯ единственная, кого не видно
Je suis seule qu'on n'entend pasЯ единственная, кого не слышно
Je suis cachée au bord des larmesЯ прячусь на границе слёз
Je suis la reine des dramesЯ — королева драмы
Là sous ta poitrine je cogne pour t'abîmerЯ стучу в твоей груди, чтобы не дать тебе спокойно жить
Quand tu me devines j'essaie de résisterКак только ты обнаруживаешь меня, я начинаю сопротивляться
Tu apprends, tu apprendras je sens ton cœurТы учишься, ты научишься, я чувствую твоё сердце
Tu comprends, tu comprendras comment t'y faireТы понимаешь, ты поймёшь, как нужно поступать
Je suis seule qu'on ne voit pasЯ единственная, кого не видно
Je suis seule qu'on n'entend pasЯ единственная, кого не слышно
Je suis cachée au bord des larmesЯ прячусь на границе слёз
Je suis la reine des dramesЯ — королева драмы
Avant de partir, de te laisser tomberПрежде чем уйти, прежде чем позволить тебе заснуть
Je ne veux pas mourir et tout recommencerЯ не хочу умирать, не хочу начинать всё заново
Je t'attends, je t'attendrais toujours derrièreЯ жду тебя, я буду ждать всегда тебя где-то позади
Mais vas-t'en, vas-t'en, fais le détour, sois fièreНо давай, обернись, будь гордой
Je suis seule qu'on ne voit pasЯ единственная, кого не видно
Je suis seule qu'on n'entend pasЯ единственная, кого не слышно
Je suis cachée au bord des larmesЯ прячусь на границе слёз
Je suis la reine des dramesЯ — королева драмы
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Anxiété — Pomme
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Pomme
Pomme (Клэр Поммэ) — французская певица и автор песен из лионской агломерации, работающая на стыке chanson, фолка и поп-рока. Её путь отмечен альбомами À peu près, Les Failles, Consolation и Saisons, а также признанием Victoires de la Musique. В её песнях — интимная подача, точная лирика и узнаваемая автоарфа.
полная биография