Войти с форума
Регистрация на форуме
P.O.D. — перевод и текст песни
I won't bow down
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у P.O.D. появятся новые переводы
3.8
4
I won't bow down
Я не склонюсь
The top of every mountain is the bottom of anotherВершина каждой горы — это подножие другой.
The top of every mountain is the bottom of anotherВершина каждой горы — это подножие другой.
Run for coverБеги в укрытие.
You'll discover some will thriveТы поймёшь, что одни будут процветать,
and others suffer because the top ofа другие страдать, потому что вершина
Every mountain is the bottom of anotherКаждая гора — это подножие другой.
Don't waitНе жди!
Don't hesitateНе медли!
You better speak that truth, let it resonateЛучше скажи эту правду, пусть она разнесётся повсюду.
And let it detonate and get blown awayИ пусть она сдетонирует и разлетится на куски,
until you keep on rising to aпока ты не поднимешься
Higher placeвыше.
Can't stopНе могу остановиться.
Won't stopНе остановлюсь.
Don't stop climbing till we hit the topНе остановимся, пока не достигнем вершины.
Gotta keep pushing till the day I make itЯ должен продолжать двигаться, пока не добьюсь своего.
Since they won't give it to me then I gots to take it!Раз они не дают мне это, значит, я должен взять это!
The pain today is power tomorrowБоль сегодня — это сила завтра.
Keep'em coming but you'll never catch me running, 'causeДа пусть приходят, но меня никогда заставишь убегать, потому что
I won't bow down!потому что я не склонюсь!
No matter what they say, I wouldn't do it any other wayНеважно, что они говорят, я бы не поступил иначе.
Keep'em coming but you'll never catch me running, 'causeДа пусть приходят, но меня никогда заставишь убегать, потому что
I won't bow down!потому что я не склонюсь!
The top of every mountain is the bottom of anotherВершина каждой горы — это подножие другой.
The top of every mountain is the bottom of anotherВершина каждой горы — это подножие другой.
Not enoughНедостаточно.
They keep us smotheredОни ддушат нас.
Lower class, never the upperНизший класс, никогда не высший,
because the top of every mountain is the bottom of anotherпотому что вершина каждой горы — это подножие другой.
Activate, initiate, go to a new level,Активируй, инициируй, переходи на новый уровень,
see me levitateпосмотри, как я левитирую.
Watch me elevate to a greater mind state in a positive dimension of a better fateНаблюдай, как я поднимаюсь к более высокому состоянию разума в позитивном измерении лучшей судьбы.
Talk about itГовори об этом.
Be about itБудь в этом.
Ain't no doubt you better go all outНе сомневайся, тебе лучше выложиться по полной.
When your heart starts racing and your body's shaking,Когда твоё сердце начинает колотиться, а тело дрожит,
you only get oneу тебя есть только одна
Shot so you got to take it!Попытка, так что ты должны ею воспользоваться!
The pain of today is power tomorrowБоль сегодня — это сила завтра.
Keep'em coming but you'll never catch me running, 'causeДа пусть приходят, но меня никогда заставишь убегать, потому что
I won't bow down!потому что я не склонюсь!
No matter what they say, I wouldn't do it any other wayНеважно, что они говорят, я бы не поступил иначе.
Keep'em coming but you'll never catch me running, 'causeДа пусть приходят, но меня никогда заставишь убегать, потому что
I won't bow down!потому что я не склонюсь!
It isn't over until I'm six feet undergroundЭто не конец, пока я не окажусь в шести футах под землей.
It isn't over until I'm six feet undergroundЭто не конец, пока я не окажусь в шести футах под землей.
It isn't over until I'm six feet undergroundЭто не конец, пока я не окажусь в шести футах под землей.
It isn't over until I'm six feet undergroundЭто не конец, пока я не окажусь в шести футах под землей.
The pain today is power tomorrowБоль сегодня — это сила завтра.
Keep'em coming but you'll never catch me running, 'causeДа пусть приходят, но меня никогда заставишь убегать, потому что
I won't bow down!потому что я не склонюсь!
No matter what they say, I wouldn't do it any other wayНеважно, что они говорят, я бы не поступил иначе.
Keep'em coming but you'll never catch me running, 'causeДа пусть приходят, но меня никогда заставишь убегать, потому что
I won't bow down!потому что я не склонюсь!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I won't bow down — P.O.D.
Рейтинг: 3.8 / 5 6 мнений
P.O.D.
P.O.D. — самая успешная американская христианская рок-группа из Калифорнии. Исполняет рэпкор, ню-метал, альтернативный метал с элементами рэгги.
Подробнее на Википедии