Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Veins of glass (Plugs of Apocalypse)

Veins of glass

Стеклянные вены


Veins of glass
Pierce my heart and spill my blood
Lift me up
Lift this mess that I've become

I've lost everything in the cold
In the blood
I feel like crying
But I'm smiling
I've lost everything in the fog
In the smoke
I want to see you cry
But I see you smile

Veins of glass
Make me lose all control
Let your tongue
Make me feel sensations that I've lost

I've lost everything in the cold
In the blood
I feel like crying
But I'm smiling
I've lost everything in the fog
In the smoke
I want to see you cry
But I see you smile

We cry
We smile
It makes me feel alive
I'm like a stone in the sky
I can never fly
Lying on the floor
Soaked in my blood
I wish to die
Go back in time

We cry
We smile
It makes me feel alive
I'm like a stone in the sky
I can never fly
Lying on the floor
Soaked in my blood
I wish to die
Go back in time

I've lost everything in the cold
In the blood
I feel like crying
But I'm smiling
I've lost everything in the fog
In the smoke
I want to see you cry
But I see you smile

Стеклянные вены
Пронзают моё сердце, проливая кровь.
Подними меня,
Подними то, что от меня осталось.

Я потерял всё на холоде,
В луже крови.
Я чувствую, будто плачу,
Но я улыбаюсь.
Я потерял всё в тумане,
В дыму.
Я хочу увидеть, что ты плачешь,
Но вижу твою улыбку.

Из-за стеклянных вен
Я теряю контроль
И позволяю твоему языку
Вернуть мне потерянные ощущения.

Я потерял всё на холоде,
В луже крови.
Я чувствую, будто плачу,
Но я улыбаюсь.
Я потерял всё в тумане,
В дыму.
Я хочу увидеть, что ты плачешь,
Но вижу твою улыбку.

Мы плачем,
Мы улыбаемся.
И это заставляет меня чувствовать себя живым.
Я словно камень в небе —
Мне не дано летать.
Лежу на полу
В своей же крови.
Я хочу умереть
И вернуться в прошлое.

Мы плачем,
Мы улыбаемся.
И это заставляет меня чувствовать себя живым.
Я словно камень в небе —
Мне не дано летать.
Лежу на полу
В своей же крови.
Я хочу умереть
И вернуться в прошлое.

Я потерял всё на холоде,
В луже крови.
Я чувствую, будто плачу,
Но я улыбаюсь.
Я потерял всё в тумане,
В дыму.
Я хочу увидеть, что ты плачешь,
Но вижу твою улыбку.

Автор перевода — Скромная личность (Ника Стесняшка)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Veins of glass — Plugs of Apocalypse Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.