Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ablaze (Plugs of Apocalypse)

Ablaze

Предать огню


I can feel the scent of my future
Now I'm feeling hell, with all my sutures

My life is going on, I'm building my haunted castle
They could set it ablaze
My life is going on, I'm building my haunted castle
But I could fail

I can feel the touch of my horizon
Look how far I have gone

My life is going on, I'm building my haunted castle
They could set it ablaze
My life is going on, I'm building my haunted castle
But I could fail

My life runs away from here
My life runs away from me
My life runs away

My life is going on, I'm building my haunted castle
They could set it ablaze
My life is going on, I'm building my haunted castle
But I could fail

Я почти что чую, что ждёт меня в будущем.
Уже ощущаю ад каждой своей клеточкой.

Моя жизнь проходит, а я строю свой замок с призраками.
Они могут предать его огню.
Моя жизнь проходит, а я строю свой замок с призраками.
Но я могу потерпеть поражение.

Я чувствую, что коснулся горизонта моих возможностей,
Смотрю, как далеко я зашёл.

Моя жизнь проходит, а я строю свой замок с призраками.
Они могут предать его огню.
Моя жизнь проходит, а я строю свой замок с призраками.
Но я могу потерпеть поражение.

Моя жизнь ускользает отсюда.
Моя жизнь ускользает от меня.
Моя жизнь ускользает…

Моя жизнь проходит, а я строю свой замок с призраками.
Они могут предать его огню.
Моя жизнь проходит, а я строю свой замок с призраками.
Но я могу потерпеть поражение.

Автор перевода — Скромная личность (Ника Стесняшка)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ablaze — Plugs of Apocalypse Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre