Перевод песни Tears (Plugs of Apocalypse)

I need to be saved
Even though I don't deserve it
I need to be saved
Even though it's not worth it

Regret pierces through me
Like lightning in a storm
My life drowns in a hell
Made of smiles and tears
I believe in God
But he doesn’t believe in me
(Tears in the wind)
I would run away
If only I knew where to go
(Where you gonna go?)

I need to understand
If I’m gonna be forgiven
I need to understand
If I will just be forgotten

Regret pierces through me
Like lightning in a storm
My life drowns in a hell
Made of smiles and tears
I believe in God
But he doesn’t believe in me
(Tears in the wind)
I would run away
If only I knew where to go
(Where you gonna go?)

I saw everything worth seeing
I've gone everywhere
I have been to infinity with you
There will be a new dawn
If you are with me

I'm not dead
But I'm in Hell
I'm not dead
But I'm in Hell

Regret pierces through me
Like lightning in a storm
My life drowns in a hell
Made of smiles and tears
(Tears in the wind)
I would run away
If only I knew where to go
(Where you gonna
Where you gonna go?)

There will be a new dawn
If you are with me
(Where you gonna go?)

Я хочу, чтоб меня спасли,
Хоть я этого и не заслуживаю.
Я хочу, чтоб меня спасли,
Даже если оно того не стоит.

Сожаления пронзают меня,
Как молния — грозовые тучи.
Моя жизнь погружается в ад,
Состоящий из улыбок и слёз.
Я верю в Бога,
Но он не верит в меня.
(Слёзы на ветру)
Я бы сбежал,
Если бы только знал, куда мне идти.
(Куда же ты пойдёшь?)

Я хочу понять,
Простят ли меня когда-нибудь?
Я хочу понять,
Неужели меня просто забудут?

Сожаления пронзают меня,
Как молния — грозовые тучи.
Моя жизнь погружается в ад,
Состоящий из улыбок и слёз.
Я верю в Бога,
Но он не верит в меня.
(Слёзы на ветру)
Я бы сбежал,
Если бы только знал, куда мне идти.
(Куда же ты пойдёшь?)

Я видела всё, что стоило увидеть.
Я побывала везде.
С тобой мы достигли края бесконечности.
Я увижу рассвет нового дня,
Лишь если ты со мной.

Я всё ещё жив,
Но я в аду.
Я всё ещё жив,
Но я в аду.

Сожаления пронзают меня,
Как молния — грозовые тучи.
Моя жизнь погружается в ад,
Состоящий из улыбок и слёз.
(Слёзы на ветру)
Я бы сбежал,
Если бы только знал, куда мне идти.
(Куда же ты...
Куда же ты пойдёшь?)

Я увижу рассвет нового дня,
Лишь если ты со мной.
(Куда же ты пойдёшь?)