Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tame your ghosts (Plazma)

Tame your ghosts

Приручить призраков


Hold me.
My ego dies in me.
Your bitter life’s in me.
Your life’s in me.

It’s harmony.
You wish no harm on me.
And put the light in me.
Enlighten me.

With my arms wide open.
Blinded by your glow that flows
From within
I drown in your eyes
My own prison cell
Is it heaven? Is it hell?
I’m begging…
Please please
Oh tame your ghosts.
Please please
Come tame your ghosts.

I feed on your light.
But I’ve never felt
so cold.
I’m pretty alive.
But I’ve never felt
so cold.

A chill is running through my skin
And bones, through my veins.
The lonely ghosts come closer
Scream and moan rattling chains.

With my arms wide open.
Blinded by your glow that flows
From within
I drown in your eyes
My own prison cell
It’s my heaven, it’s my hell.

Hold me.
My ego dies in me.
Your bitter life’s in me.
Your life’s in me.

It’s harmony.
You wish no harm on me.
And put the light in me.
Enlighten me.

With my arms wide open.
Blinded by your glow that flows
From within
I drown in your eyes - my own
prison cell.
Is it heaven? Is it hell?
I’m begging…
Please please
Oh tame your ghosts.
Please please
Come tame your ghosts.

I feed on your light.
But I’ve never felt
so cold.
I’m pretty alive.
But I've never felt
so cold...

Держи меня
Моё эго умирает внутри
Твоя горькая жизнь во мне
Жизнь во мне.

Это гармония
Ты не желаешь мне зла
И вложила в меня свет
Просветив меня

Мои объятия распахнуты
Я ослеплен твоим сиянием,
Которое исходит изнутри
Я тону в твоих глазах
Они — моя тюремная камера
Рай это или ад?
Я в самом начале...
Пожалуйста прошу
Приручи своих призраков
Пожалуйста умоляю
Приди и приручи своих призраков

Я насыщаюсь твоим светом
Но мне ещё никогда
Не было так холодно
Я действительно живой
Но мне ещё никогда
Не было так холодно

Мурашки бегут по моей коже,
По моим костям и венам
Одинокие призраки приближаются,
Кричат и стонут, гремят цепями

Мои объятия распахнуты
Я ослеплен твоим сиянием,
Которое исходит изнутри
Я тону в твоих глазах
Они — моя тюремная камера
Рай это для меня или ад?

Держи меня
Моё эго умирает внутри
Твоя горькая жизнь во мне
Жизнь во мне.

Это гармония
Ты не желаешь мне зла
И вложила в меня свет
Просветив меня

Мои объятия распахнуты
Я ослеплен твоим сиянием,
Которое исходит изнутри
Я тону в твоих глазах
Они — моя тюремная камера.
Рай это или ад?
Я в самом начале...
Пожалуйста прошу
Приручи своих призраков
Пожалуйста умоляю
Приди и приручи своих призраков

Я насыщаюсь твоим светом
Но мне ещё никогда
Не было так холодно
Я действительно живой
Но мне ещё никогда
Не было так холодно

Автор перевода — Bloossom
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tame your ghosts — Plazma Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.